記録 英語
の検索結果 (519件 121〜 140 件を表示)
殿堂入りする
…殿堂というのはhall of fameというようですが、そこに入るというのはどう言うのでしょうか。たとえば、彼は連続試合出場の記録で殿堂入りした、というのは、He entered the hall of fame of baseball by ...…
辞書は、電子辞書か紙の辞書どちらがいいですか。
…中年男性です。 オンラインで英作文を勉強することにしました。 課題文を英訳して、先生(日本人)に添削してもらいます。 英訳する際に、電子辞書を使うか紙の英和・和英辞書を使...…
温湿度って、英語でどのように表現しますか?
…工場の設備関係の仕事をするときに、日本では 「温度計」「湿度計」、両方あわせて「温湿度計」 そのセンサーを「温湿度センサー」と言ったりします。 これを、シンプルに言える英単...…
「選手権」ってどんな権利?
…「~権」という言葉がありますよね。環境権、逮捕権、プライバシー権・・・などなどたくさんあります。いずれも「そういう権利、権限、資格」という意味だと思います。 ところで、ス...…
ユナイテッド航空の座席指定について
…今月末に初めてユナイテッド航空でサンフランシスコに行きます。 格安航空券(Eチケット)を購入しました。 大人3人、子供(12歳)二人で行きます。 ユナイテッドのHPから座席...…
部活の雑用係をマネージャーと呼ぶのはなぜ?
…前から思っていたのですが、 英語の「マネージャー」という単語のイメージと日本語での「マネージャー」という単語のイメージが全然違います。 英語でのマネージャーのイメージは、支...…
Excel等MSOfficeソフトでの単語テスト作成について
…当方現在大学生です。 大学でいくつか外国語を学んでいるのですが、その外国語をExcelに入力して印刷し、単語帳のようにして使用していました。 最近このデータを利用できないか思い...…
scriptコマンドでログファイル viewだと文字化け^M
…Fedora Core4でscriptコマンドで 作業ログとして取得した後にviewコマンドでログを確認すると 改行位置に ^M の文字があり、 catコマンドではプロンプトの位置がずれてしまいます。 下記作...…
ある社内文書のフォーマットを英訳しているのですが、「管理番号」という欄
…ある社内文書のフォーマットを英訳しているのですが、「管理番号」という欄があるのですが、管理番号は英語では何というのでしょうか。「Revision No.」としましたが、何か違うような…。...…
bluetooth接続のヘッドセットの着信音
…スマートホンとbluetooth接続して使用するヘッドセット(イヤホン)ですが、通話やメールの着信音は、スマホで設定した音や着メロが鳴るのでしょうか? 鳴るタイプや鳴らないタイプがあるの...…
オーストラリアで最低賃金以下の給料を訴えるには?
…ワーキングホリデービザでシドニーに滞在しています。 こちらに来てからすぐ日本人が経営しているレストランで働き始めました。 面接の時、時給は14ドルと聞いていたので、タックスがひ...…
ES335のシリアルナンバーについて
…中古でオールドのES335のブランコテールの物を購入しました。 話によると65年製との事だったのですが、正確にはわからないと 話していました。本当に65年製なのか気になった...…
関係代名詞を使うときと使わないときの違いを教えてく
…This is a device used for keeping track of personal data. と、 This is a device that is used for keeping track of personal data. の違いは何ですか? 名詞+過去分詞や名詞+現在分詞の文を書くと、しばしばネイテブに関係...…
Thunderbirdで受信日時を表示するには
…お世話になります。 Thunderbirdのバージョン 1.0.7 を使っています。 受信ボックスで、受信日時を表示したいのですが 可能ですか? 受信順というのはあるのですが、 時刻を表示したいので...…
ブルースクリーンが多発します。お助け下さい。
…今日になって、ブルースクリーンが頻発して困っています。 ブルースクリーンのエラー表示は STOP:0x0000008E(0xc000001D,0xBF80A547,0xEECA69B0,0x00000000) Win32k,sys - Address BF80A547 base at BF8000000 Datestamp 4f...…
再生▶早送り▶▶停止■などの記号。いつ誕生した?
…再生▶ 停止■ などの記号は、いつ誕生したか、詳しい方教えてくれませんか? なお、蓄音機にこの記号が書かれているところを見たことはないです。 レコードやテープ、つまり電...…
検索で見つからないときは質問してみよう!