ウォッチ
訳ありマンゴー
の検索結果 (10,000件 241〜 260 件を表示)
「遊び心」の中国語訳
… 日本語を勉強中の中国人です。日本の精神のひとつとしての「「遊び心」」は中国語で何と訳したら良いでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていた...…
ルイボスティーでお薦めはありますか？
…姉がルイボスティー（冷）を愛用しています。 猛暑も続き、家族で飲んでいるので減りが早いようです。 ルイボスティーをプレレゼントしたいのですが、 オススメはありますか？ ドン...…
この訳は？一文にBe動詞がふたつも！
…That time zone that is east of your time zone is one hour ahead. 時間帯は、あなたの地域の左にある地域は、一時間先に進みます。 という訳だと私は考えるのですが、 なぜBe動詞がふたつあるのか よ...…
主語が二つ？？英文の日本語訳および文法の意味を教えてください
…英文の日本語訳および文法の意味を教えてください We often call people we love dear. この文の people we の意味がわかりません。 主語がふたつみたいに見えるんですが・・・。 名詞の同格と...…
確実に風邪をひく方法ってありますか？？
…訳があり、どうしても出席したくない会合があります。 病気なら正当な欠席理由として認めてもらえると思い、タイトルの通り、風邪をひいちゃえ！って思いました。 つまらない質問と思...…
英語訳をお願いします。
…アクセサリーに刻印をしたいのですが、例文を検索していたところ『あなたとずっと一緒にいられればいいのに』と言う意味で『I wish I could be there with you』との例文がありました。 もう少し...…
口語訳すると・・・？
…中３のailuvu4everと申します。 「猶水之就下也」これを口語訳するとどうなるのでしょうか？ 書き下し文から全く分かりません； 「就下」が「下きに就く」と読むということは分かったの...…
デルポイの神殿にある格言のラテン語訳
…gnothi seauton「汝自身を知れ」 meden agan「過剰の中の無」 engua para d' ate- 「誓約と破滅は紙一重」 それぞれのラテン語訳を探しています。 汝自らを知れの定訳が「nosce te ipsum」なのはすぐ...…
in his own rightの意味と日本語訳
…下記の英文の "in his own right" というのをどう翻訳したら良いでしょうか。ある本では、「本来持っている権利において」と訳していますが、日本語として意味が良くわかりません。 （原文...…
知覚過敏の痛みとは 最近友達とカフェに行った際、私はマンゴーのスムージーを飲み、友達は...
…知覚過敏の痛みとは 最近友達とカフェに行った際、私はマンゴーのスムージーを飲み、友達は知覚過敏のため冷たいものが飲めないとホットコーヒーを頼んでいました。 知覚過敏の痛みと...…
フランス語に訳と読み方
…幾つか教えていただきたいのですが・・ １・・・Un ouvrier dur（努力家）をもっと簡単な言葉に出来ますか？ 意味が同じであれば結構です 又その読み方もお願いします ...…
日本語→フランス語訳お願いします。
…「春の桜」 「桜が咲く」 「桜の香り」 「春が来る」 「甘いアメ」（sucreとbonbonをどうつなげれば？） のフランス語訳できる方、おねがいします。 また、喜びの神と笑いの神→les Jeux ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
