説明書 英語 翻訳
の検索結果 (740件 341〜 360 件を表示)
中学生 プログラマーになりたいけど…
…中学3年男子です。 本題に入る前の余談です 夢はプログラマー 僕は中1の頃にプログラミングに興味を持ち、学校では習わないプログラミング言語や プログラマになるためにはどうし...…
【関係代名詞[限定用法which]の訳し下げ?について】
…The controller is connected to a transceiver which transmits and receive signals on the three control antennas. この文章において、私は [制御装置は、3本の制御アンテナ上で信号を送受信する送受信機に接続されて...…
訳せません!【沈黙の春の一部】
…レイチェル・カーソン著の沈黙の春の訳が宿題に出たのですが、話も知らないし文脈は長いしでどうしてもここから訳せなくなってしまいました…! この本を読んだことがある方、英語が...…
as と "for" の違い
…「~として」という意味で使う、"as" と "for" の違いを教えてください。 CommentsAdd Star 1. I had eggs as breakfast. 2. I had eggs for breakfast. 上記2文は、どちらも自然な英語なんでしょうか?? もし不...…
ロシア語の文字は何故あんなに不思議な形なのですか
…全く初歩的質問で申し訳ありません。前から疑問に思ってたのですが、ロシア語のアルファベット(というのでしょうか)はなぜあんなに不思議な文字(Rがひっくり返ってたり、、)が多...…
「嬉しいやら、悲しいやら」を英語では
…またまた、宜しくお願いします。相手の方から頂いたe-maileにお返事をしたいのですが、お力をお貸しください。 旅行の体験を頂きました、そのお返事に旨く気持ちを込めたいのですが、「...…
アメリカCA州 国際免許は必要ないって本当?
…CA州に旅行に行きます。 現地では車移動の予定ですが現地友人が「CAは日本の免許証でOK」だと。 これまで何度か旅行していますが毎回国際免許を取得していましたが必要無かったのでしょ...…
洋書の和訳を探しています
…Oxford Bookworms Libraryから出版されている「The Big Sleep」という洋書の和訳を探しています。 どなたかご存知でしたら教えていただきたく存じます。…
フランス語「Une armoire」の読み方
…このフランス語、「Une armoire」の意味は「収納庫」なんですが読み方がわかりません。 よかったら、カタカナで読み方を教えてください。 回答よろしくお願いします。…
茶碗蒸しを英語で
…茶碗蒸しをどういいますか? pot-steamed hotchpotch // steamed egg hotchpotch 以外の言い方はありませんか? steam-egg custard はどうでしょう?…
「怖そうですね」は何か変?
…今朝、韓国人のAさんとLINEで会話しました。 私「日本で大きな地震が起きました」 Aさん「はい、ニュースで見ました。本当に”怖そうです”」 私「”怖そうです”はちょっと変ですね...…
Mustn't be late.
…Mustn't be late. という英文は成り立ちますか? 子供の今日の塾の英語のテストで 「遅れてはいけない」という2箇所穴埋め問題でした。 本人は(Mustn't)( be) late. と回答したところ×で...…
海外に行ったことがある方に質問です。日本語しか話できないけどどうしてますか?アメリカ...
…海外に行ったことがある方に質問です。日本語しか話できないけどどうしてますか?アメリカとか韓国とかが気になりますね。…
日本の作家が書いたファンタジーが売れないのはなぜ?
…海外ではファンタジー小説が一般的なジャンルとして確立され、様々なファンタジー小説が日本へ入ってきています。 しかし、日本のファンタジー小説はもはやライトノベルですら見向き...…
ダウンロードしても大丈夫でしょうか
…http://www.smileycentral.com/?partner=ZNxdm395 のサイトのアイコンをダウンロードしたいと思っているのですが、私は英語に弱く、このサイト自体安全なものなのかどうかわかりません。 もしウイル...…
検索で見つからないときは質問してみよう!