好きな和訳タイトルを教えてください

質問する 英語

の検索結果 (10,000件 9701〜 9720 件を表示)

B型の男性に質問です

…女性です。 過去に知り合ったB型の男性は、知り合ったばかりの頃は、毎日電話してきたりメールを1日に何件もしてきたりして、いつも驚かされるのですが、 私が怒らせたとかではな...…

解決

スペイン語の歌の和訳をお願いします。

…有名な「マイウェイ」という曲のスペイン語バージョンで、ジプシーキングスの歌っている「a mi manera 」(アミマネーラ)という曲があるのですが、このスペイン語の歌詞の和訳を教えて頂け...…

解決

「なに」と読むか「なん」と読むか、の法則について

…外国人へ日本語を教えていた時のことです。 「何」を「なに」と読む場合と、「なん」と読む場合の使い分けについて 以下のように説明していました。 ===============...…

解決

なぜ教科書で「日本」ではなく「わが国」と表現するのか

…大学の授業や、使用する教科書では、「オゾンだけの消毒はわが国は法的に不可能...」や「昨今のわが国の水道のように...」のように、日本の事を指すのに、「わが国」と表現して...…

解決

general formとstandard formの違い。

…いま課題で,英文で書かれた数学の教材をやっているのですが, 文中に式を示す際,「general form」と「standard form」というのが出てきます。 例えば直線の式の「general form」は Ax+By+C=0 一...…

解決

中国の方へのメール

…日本へ働きに来られている中国の方とメールアドレスを交換したのですが、アドレスのみでは相手には届かないとの事。どうやら暗証番号を入力する必要があるらしいのですが、お互い相手...…

締切

ROXIOのMedia Manager サービスは何をするものでしょうか?

…よろしくお願いいたします。 ROXIO Creator 9がバンドルされているPCで「Media Manager サービス」というものが常駐されていますが、これは一体何の機能を果たすのでしょうか? 使い方もさっぱ...…

締切

英語で進捗状況とは…

…いつも大変お世話になっております。 「~年~月に実施されたプロジェクトのその後の進捗状況」 ですと、どう表現できるでしょうか? 例えば… Progress of the project conducted in /month/, /...…

解決

「その度に」

… 日本語を勉強中の中国人です。意味がわからない日本語の表現があります。教えてください。次のページにNo.1さんのご回答の中の「その度に」という表現はどういう意味でしょうか。 ht...…

解決

ブランド名の読み間違いってありますか?

…ブランド名、メーカー名ってほとんど英語で書かれていますよね? そして書かれているスペルでは読まない場合もたたあります。 その事について下らない質問ですが投稿させて頂きました...…

解決

Ocean Pacific Peace

…お笑い芸人の小島よしおの「オッパッピー」についてです。 これは"Ocean Pacific Peace"の略で、意味は「太平洋に平和を」ですが、これは文法として成り立っていないと考えました。 ※こ...…

解決

アメリカNY: 食事の際の支払いのマナーについて

…こんにちは、NYにいます。質問です。40歳の、仕事のある、お金に余裕のある男性と、20代の、あまりお金の無い女性がNYで食事をするとしましょう。この場合、男性が食事をおごることが、...…

解決

英作文

…人混みの中で誰かが私の名前を呼ぶのが聞こえた。 I heard someone call my name in the crowd. 添削お願いします。 callでいいのかcallingにするのかなどいまいちよくわかりません。…

解決

to determine A from B という言い回しについて教えてください

…to determine A from B で「B を A と見なす」という意味になるのでしょうか? というのは・・・ 「その装置は『C2 速度の設定値から計算で求めた値±3%』を D3 シャフト の回転数の設定範囲...…

解決

星に願いを?

…「願いごとが叶いますように」もしくは「夢が叶いますように」というような意味の英語を教えてください。日本語で言うと「星に願いを」みたいな、短くてキャッチーな英語がよいのです...…

解決

C:\Usersにある名前の変え方

…Windows8なんですが、最初に日本語でユーザー名を登録されてしまって、 英語(ローマ字)に変えたいんですけど、C:\Usersにある名前はどうやったら変えられますか? よくスタート画面右上の名...…

解決

文章に沢山スペースを入れるのは

…前から疑問だったんです。 特に強調の意図もなく、日本語を英語のように区切って書く人をたまに見ます。 誰、ではなくて複数の方で見ていると思います。 強調であれば、例えば↓ ...…

解決

英語

…英作文です。使えそうな語句を合わせて付けました。 1東西ドイツが統一された今、ドイツで起こっている様々な変化を研究することは興味深い。 be unified,(be) taking place 2だれにでもわかるよ...…

解決

浪人決定、私立文系→国公立文系は不可能?

…今年現役で、早稲田、慶應(政経、法)ともども計4つ受けましたが、無念な結果になりました。滑り止めは日大に受かりました、が、非常に悔しい思いを伝え親に相談した所、浪人の許しを...…

解決

先程の英語禁止ボーリングで

…ゴールデンピンを倒した志村けんに、コスプレ美女のコタツを覗き込んだ時にひっくり返ってましたが、あのリアクションから推測するとコスプレ美女はノーパンやったんですか?…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)