起源説話
の検索結果 (1,126件 741〜 760 件を表示)
paradise=天国?楽園?
…『楽園』という言葉について調べています。 paradiseという単語は、まず一番に『天国』と訳されると思います。(英語の他、フランス語等でも) そこで、paradiseが『楽園』と訳されること...…
九州での“てんぷら”
…九州では、さつまあげの様な練り物を「てんぷら」というと聞きました。では、野菜や魚などを小麦粉の衣をつけて揚げた料理はなんと呼んでいるのでしょうか? こちらも「てんぷら」と...…
「subway」と「metro」 違い
…「subway」と「metro」はともに日本語に訳すと「地下鉄」となると思うのですが、どのような違いがあるのですか?ニュアンスの違いなど細かなことでも結構ですので、教えてください。…
catalyst の語源について
…「触媒」の意味をもつcatalystと言う単語ですが、ネットで調べてみると語源はギリシャ語で「全部に」の意味を示すkataにあると分かりました。 しかし私の調べた範囲ではcatalystがkata由来であ...…
「自然」の語源は??
…昔高校の先生から「自然って言葉は【nature】の訳語として作られた言葉」って習ったような、習ってないような、そんな曖昧な記憶が最近頭の中で蘇り、本当のところが知りたくて頭がむず...…
アメリカ英語 Rの発音
…waterなどの"r"で終わる単語の発音はイギリス英語では"r"をあまり強く発音しないか、あるいは全く発音しないと思うのですが、アメリカ英語ではかなり"r"の発音が強いと思います。 実際に私...…
「道を教えさせてください」と「道を案内させてください」
…いつも皆様にはお世話になっております。 前者の文「道を教えさせてください」は違和感がありますがその理由がはっきりとしません。この点につきご教示くだされば幸いです。 二つ...…
欧米の白人は、何故体が大きい人が多いのでしょうか?
…アジア人より、欧米の白人の方が平均的に体が大きいと思いますが、何故なのでしょうか?(アフリカの黒人もアジア人より平均的に体が大きいのですか?) 太古の昔からアジア人より、...…
「腐った魚のような目」とは?
…「腐った魚のような目」とは、どこから来た言葉で、具体的にどういうところで使われる言葉なんでしょうか。先日私の友人が、道路の交差点ですれ違いざまに、まったく見ず知らずの人間...…
安全なチリソーセージ
…ソーセージって中身を見ると大概輸入の豚肉ですよね。添加物も多いようですしできる限り 買いたくない。 安全なチリソーセージってどこで買えますか?肉屋さんのソーセージは安全? ...…
英語ではなぜ複数形にsを付けるのか?
…英語では複数形にsを付けるというのは中学でも最初に習う事項ですよね。しかし、このsは何に由来するんでしょうか? 英語と同じゲルマ語派の言語であるドイツ語では複数形にsを付ける...…
「なぜ」と「どうして」の違い
…「なぜ」と「どうして」の違い 日本語を勉強中の中国人です。「なぜ」と「どうして」の違いについて皆様のご意見をお伺いします。私はこれまで「なぜ」しか自分で使ったことがあり...…
野球選手のツバ吐きについて
…普段はあまり野球をテレビで見ませんが、今回の日本シリーズは何回か見ています。それで今まで何となく気に掛かっていた事を質問します。 それは選手や監督らの唾吐きについてです。イ...…
握手について教えてください。
…日本にいても、外国人の男性と初めて会った時、人によって、握手を求めてきます。 アメリカ、イングランドの男性に多いように思えます。 もちろん、握手を求められたらしますし、お会...…
検索で見つからないときは質問してみよう!