韓国の翻訳家
の検索結果 (10,000件 9941〜 9960 件を表示)
中国語では義理の父母(妻の父母です。)に呼び掛けるとき何というのでしょうか?
…中国語では義理の父母(妻の父母です。)に呼び掛けるとき何というのでしょうか? 地方によっても違いがあるでしょうが、北京附近で用いられる呼び方を教えてください。…
家の火災保険料の安い会社を教えてください
…90歳の義母の一人住まいですが、現在老健施設で暮らしています、このためその家(築40年)にはだれも住んでいません(週一で点検に行っています)。以前は全労災加入でしたが(住んでいなけ...…
家の北側にある花壇に適した植物をお教えください
…家の北側に40cmx2mくらいの花壇があります。冬は朝9時頃まで東端に日が当たる他は一日中直射日光はあたりません。今の時期で11時頃には全体が家の陰になります。夏は逆に一日中日があたっ...…
英語訳をおねがいします
…「あなたの町に一刻も早く平和が訪れ、あなたとあなたの周りすべてが幸せに包まれますように」 という意味の文章を、英語に翻訳していただきたいです。 どうかよろしくおねがいします...…
家の中に泥棒がいます。去年の夏頃から、私と主人の財布から、お金を抜かれるようになりま...
…家の中に泥棒がいます。 去年の夏頃から、私と主人の財布から、お金を抜かれるようになりました。 長女(大学生)長男(中学生)です。 一度は、お金もあげて無いのに、息子が高いシャ...…
SinnlichkeitとEmpfindlichkeitの違い?
…カントという人が書いた書物の解説本で、「感性」と訳されているものは、元はSinnlichkeitらしいのですが、文脈から言うとSinnlichkeitよりもEmpfindlichkeitのほうが相応しいのではないかと思いま...…
中国語に翻訳してほしい、お願いします。
…藍染(あいぞ)め 藍染め(あいぞめ)は藍を染料として用いた染物。 藍(あい)染(ぞ)めのための染料(せんりょう)はタデ藍(あい)を発酵させて作(つく)る。藍玉を用いることが多い。藍染めは名...…
なぜGALAXYは、 アメリカでは、人気なのに 日本では、人気ないのでしょか? 教えてください。 ...
…なぜGALAXYは、 アメリカでは、人気なのに 日本では、人気ないのでしょか? 教えてください。 爆発の影響? スペックの問題?? なぜ? 私は、個人てきにGALAXYは、 使いやすいと思いますが ...…
レースのカーテンだけだと見えてますか?
…画像のAという家がウチなのですが、最近になって道を挟んで向かい側の Bという家がベランダで洗濯物を干す時にウチを見ています。 南と東に窓があり、昼間はレースのカーテンだけして...…
家のクサガメって皮膚病?
…最近、クサガメを飼い始めたんですが、 皮膚の白い部分が消えません! 治療法としては イソジン、乾燥、甲羅干し、ニンジンなど試して 見ました。 飼い始めて2ヶ月ぐらい立ちますが...…
バカ息子の始まりは、自分は運が良いと思い込み過ぎるのが始まりですか?自分はたまたまお...
…バカ息子の始まりは、自分は運が良いと思い込み過ぎるのが始まりですか?自分はたまたまお金持ちの家に生まれただけなのに。 お金持ちの家に生まれただけで、人生全てうまくいくと過信...…
2年後、私と住む家を出て、一人暮らしの姑と住むようなことを言われました。 2ヶ月後にまた...
…2年後、私と住む家を出て、一人暮らしの姑と住むようなことを言われました。 2ヶ月後にまた聞いたら、死んだら義実家が空き家になるから、まだ考えてる。 君が出て行って欲しくないな...…
検索で見つからないときは質問してみよう!