ウォッチ
食べる 謙譲語 漢字
の検索結果 (86件 1〜 20 件を表示)
日本語はどうして漢字を用い続けるのか
…こんにちは。どうでもいい質問なんですが、お付き合いただければ幸いです。私たちは漢字を毎日使っていますが、多くの人はごく当たり前のように何の疑問も感じないで使っているかと思...…
朝鮮語には「約束」に相当する単語がありますか？
…現代韓国語では、日本語の「約束」がそのまま使われ、약속을 한다 、などと言われています。 約束という日本語に相当する漢語・中国語は「約定」ですが、日本では証券会社などでの売買...…
中国語で「ごちそうさま」
…日本で、小さな飲食店なら食事が終わって帰ろうとする時 「ごちそうさま～」と店員に声をかければ、会計する意も伝えられます (1)中国語でそんな、料理への感謝と、食べ終ったので支払...…
「するもの」と「すること」の違い
…日本語で「～するもの」と「～すること」の使い分けの方法を日本語学習者にうまく説明できずに悩んでいます。 例えば、下記の２つの文をくらべて、なぜ１）は「こと」で２）は「もの...…
中国語で鳩はなんと言いますか？
…中国語で鳩はなんと言いますか？（できればカタカナ表記で）中国で食べる習慣はありますか？日本のように白かったらペットで飼われますか？特に不吉な鳥ではないですか？（日本のカラ...…
えっ、この漢字って、こんな読み方するの？
… カテゴリ選択に悩みましたが・・・ 私だけに限らず、皆様も子供の頃から「えっ、何でこんな読み方するの？」と思った漢字が沢山あったと思います。 私にも沢山あるのですが。...…
日本語では区別されてなくて、英語では区別されるもの
…日本人なら米・ごはん等と使い分けるけど、外国の人からすればそんなものみんな「ライス」だ…みたいな感じで。 日本人はある一つの表現や認識でしかないのに、英語なら理由があって...…
台湾で英語は通じますか？
…今度、台湾に行く予定です。しかし、ツアーでは無いのでちょっと 言葉の面で心配です。公用語は、中国語（北京語）ですよね。中国語は 全然話せません。英語は、ある程度できますので...…
天ぷらに「お」をつけて、お天ぷらという日本語は正しいのでしょうか？自分
…天ぷらに「お」をつけて、お天ぷらという日本語は正しいのでしょうか？自分は使わないのですが、自分の妻と義理の妹が使うのですが、聞いていて非常に違和感を感じるので、教えてくだ...…
ハイフンと分詞での修飾
…ハイフンと分詞をつなげて修飾する場合の仕組みについてご教示ください。 １．名詞＋ハイフン＋現在分詞＋名詞の場合 a man-eating tiger （人を食べる虎） a Russian-speaking American（ロシ...…
ソウルと台湾、どちらがお奨め？
…７月か８月にソウルまたは台湾に旅行する計画をしていますが、どちらにするか迷っています。中年夫婦の２人旅ですが、これまで２０カ国を旅行しましたので、外国を旅行することには不...…
なぜ日本語には？マークが生まれなかったのか？
…皆さんも普段クエスチョンマークは多用していると思います。 これほど便利で必須とすら思えるマークがなぜ日本語では生まれなかったのでしょうか。 あいまいな表現を良しとする日本の...…
時制の無い、あるいは曖昧な言語は?
…日本語には時制がないとか、曖昧だとか言われているそうです。ヒエログリフにも中国語にも時制がないそうです。 1 日本語、ヒエログリフ、中国語のいずれもが表意文字を（も）用いて...…
広東語で、食物アレルギー対応の文章を訳してください
…ここでは初めて質問します。 来月、卵・乳アレルギーもちの息子（1歳7か月）を連れて家族でマカオに旅行に行きます。 食事を少しでも楽しくするために、ある程度はレストランなどで要...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
