��ꏇ�q
の検索結果 (10,000件 8981〜 9000 件を表示)
オランダへのエアーメールの宛名書きの書き方を教えてください。
…知人がオランダに行きました。 絵はがきを送りたいのですが、宛名書きの書き方が分かりません。教えてください。 相手既婚女性です。英語のMrsに当たるのはどうすればいいのでしょ...…
「close to my heart」 は日本語で何と言いますか?
…ある問題の被害者とつながりを感じるから、その問題が特に重要だということを表現したいです。例えば、「As a mother, child marriage is an issue close to my heart」は日本語で何と言いますか?「ここ...…
映画(アリゾナ物語)のセリフです。意味を教えて下さい。
…You never really understand a person...until you consider things from his point of view. Until you climb inside of his skin and walk around in it. スクリプト本の訳は その人の立場から物事を考えなければ....決してその人の...…
「ピ-マン」は何語?
…ついこの間ふと疑問に思ったことなのですが。英語ではないし、友人に聞いたところスペイン語でもないそうですし、フランス語でもなさそうです(ちょっとしか勉強していませんが)。そ...…
吉川英治氏の宮本武蔵とバカボンドの差
…こんにちは。 コミックのバカボンドを読み進むうちに、ふと「原作との差はどれぐらいあるのだろう?」と疑問に思いました。 吉川英治氏の「宮本武蔵」と「バカボンド」のストーリ...…
Windows8のreimagineとは
…はじめまして。お世話になります。Windows8がリリースされる前、We reimagined Windows”という発言やキャッチコピーが目に付きました。 リリース後も使われています。 re-imagine 日本語では「再...…
濁点と半濁点について
…濁点と半濁点について 日本語の濁点は濁る音を表すと小学校で習いましたよね。そして、濁る音というのは無声子音に対応する有声子音ということですよね。例えば 言うまでもないと思い...…
どこに売っているの?喫茶店みたいなドアチャイム!!
…玄関を開けたときに音がするように、 ドアチャイムを探しています。 外出できないのでネットで買いたいのですが、 実際の音が聞けないのが難点です。 希望は「喫茶店のようなコロン...…
英文の日本語訳について
…以下の英文について、日本語訳する際に、下記の点を迷っています。 (1)1文目のsince以下は理由ととる方が自然な気がしますが、主節より後に来ているので時を表しているのでしょうか。 (2)...…
英文問題
…日本語を参考にして空所に適切な語をいれて文を完成させよう。 (1)How can I ___ ___ more about Japan Expo? (どうすればジャパン・エキスポについてもっと知ることができますか) (2)Sophie will ___ ___ l...…
lay down と lie down
…He lays down on the bed(彼はベッドに横たわっている) と云う表現は文法的には He lies down on the bed が正しいと思いますが、 先日Native Speake...…
BMW M5(E60)の加速ってどのぐらい?!
…しがないサラリーマンです。型落ちのBMWの3シリーズに乗っています。 実は,ずっとM5に憧れています。 V10サウンドを響かせてかっ飛んでいく姿を目撃して以来,虜です。 一度,試乗をし...…
タイヤのゴムバルブの寿命、2年は早すぎませんか
…タイヤのゴムバルブ(空気を入れるところの蛸のくちばしみたいなヤツ)にひびが入りエア抜け(パンク)してしまいました。他の3輪ともひびが入っていました。 タイヤ交換から2年です...…
無駄なコインケース(ボックス)を有効利用したい
…画像の通り、助手席と運転席の間に 無駄に面積を占めている純正コインケースがあります。 私にとり必要性がなく、かといって放置すると奥にホコリや煙草の灰が 溜まるので、スポンジで...…
車のナンバーの封印はどうやって取り付けるのですか?
…今年 希望ナンバーに変更しました 後ろのナンバーの封印は 自分でドライバーを使って叩いてねじったら ねじの部分が出てきて回して取り外しました しかし 封印を取り付けるとき...…
アルミホイールの錆び落とし
…アルミホイールの錆び落としをしようと思って、ふと昔のサンポールのCMを思い出しました。サンポールに漬けた10円玉がピカピカの新品のように復活してました。こんなふうに酸化と...…
検索で見つからないときは質問してみよう!