ウォッチ
1月 英語表記
の検索結果 (10,000件 141〜 160 件を表示)
中国語の福の発音について
…中国語で、福はフーと発音すると聞いたのですが、英語表記するとしたらやはり[fu]ですか？[who]の発音ではちがう意味になってしまうのでしょうか？ 地方によってもちがうのかもしれませ...…
「月にかわっておしおきよ」は英語やフランス語ではどうなってますか？
…セーラームーンは海外でも放映されましたが、決めゼリフの「月にかわっておしおきよ」の部分は、英語やフランス語では、どういう表現になっているのでしょうか？ ファンサプではその...…
“B1F”は和製英語か
… 日本の繁華街や大きなスーパー、デパートなどで、地下一階のことが、ほぼ例外なく“B1F”と略記されています。疑問に思って、この“B”とは何かを調べたら、“basement”のbなんですよね...…
1th anniversary ってあり？？
…あるスポーツクラブの看板やポスターに１周年記念行事 として、 1th anniversary event と英語表記してありましたが これは 1st anniversary event の間違いですよね。 またこの場合 The 1st annive...…
英語の読み方をカタカナで書くことについて
…英語の単語の読み方をカタカナで読み方を書く人がよくいますよね? たとえば run ラン こういった行為はよくないといわれていますなんででしょうか? またカタカナで読み方を書くのではな...…
I am のIを小文字で表記するのは？
…最近、英語でhttp://okwave.jp/qa2863294.htmlの質問のように、Iをiと小文字で表記する例が目に留まるようになりました。これは、一般に(例えば、英語圏で)認められて来ているのでしょうか？…
日本語文献の英語論文における引用のしかた
…英語で出版されていない日本語の著作物を英語のMLA形式の論文でWork citedのところに記入する場合、どのように記せばいいかを教えてください。特に ・タイトルを翻訳する必要があるか。ま...…
三菱東京ＵＦＪ銀行の支店の英語を教えてください。
…お世話になります。 個人的な理由で私の銀行口座に海外送金してもらうことになりました。 どうやって英語で書くか分かりません（涙） 三菱東京ＵＦＪ 岡崎支店 普通口座 No.０００...…
予約期限1月19日金曜日24:00というのは19日23:59の1分後（20日土曜日の午前0時）または
…予約期限1月19日金曜日24:00というのは19日23:59の1分後（20日土曜日の午前0時）または、19日になったばかりの午前0時どちらの時間のことをいいますか？…
「第一第三月曜日」の英語表記
…「第一第三月曜日」を連続で英語表記にする場合、どうしたらいいのか教えてください。 エキサイトで翻訳すると、「The first thethird Monday」と出るのですが、第三の部分で「thethird」という...…
表記件と標記件の使い分け方。
…タイトルの通りなんですが「表記件」と「標記件」の使い分けはどのようにすればいいのでしょうか？辞書等を見たのですがいまいちピンと来ません。メール等のやりとりの際に『標記件に...…
Bornでしょうか、Birthdayでしょうか？
…皆様 お世話になります。 プロフィール紹介を英語で表記する場合、「生年月日」はどう表記すればいいのでしょうか？ 例えば、Born 2/1/1982 とするのか、Birthday 2/1/1982とするのか ある...…
英語以外の外国語で光・闇(など)は何ですか？
…前にも質問したのですが、違うカテゴリーで質問してしまったので、こちらでもう一度質問します。 英語以外の外国語で下記の単語は何というんでしょうか？ (カタカナ表記と何語かを書...…
「るな」を Lunaって書いたらダメ～っ？
…例えば、中学生の「るな」という女の子が 英語圏の同じ年の子に メールで “Hello. I am a Japanese girl. My name is Luna.” と書いても 相手の子は何ら違和感を持たずに 「ルナ」と読んでくれると思...…
高二 大学受験 英検準1級 5月のscbt受験で英検準1級に受かりました。現在は早稲田の社学が第1志
…高二 大学受験 英検準1級 5月のscbt受験で英検準1級に受かりました。現在は早稲田の社学が第1志望です。英語はすごく好きです！早慶を目標にしていて、経営や会計などに興味がありますが...…
留学のための履歴書を作成中ですが、
…留学のための履歴書を作成中ですが、 △△大学附属□□高校ってどのように英語表記すれば良いのでしょうか? また、参考のために高校の教員免許を資格欄に記入したいのですが、教員免...…
日本で買ったパソコンを外国人（英語圏）が使うには？
…日本で買ったパソコンを外国人（英語圏）が使うには？ 外国人（英語圏）へパソコンのプレゼントをしたのですが、 日本（秋葉原）で買った商品の為、全ての表記が日本語になっており...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
