［A life］についての検索結果(約391件中 61〜80件を表示)

会社のキャッチコピーですが・・・英訳を

…電気工事及び照明関係の仕事をしています。この度会社のキャッチフレーズを作ろうと思い社員で考えました。その結果、暗い世の中？なので電気及び照明にかけまして【人々の心を明る...…

2003/01/27 19:51
英語
回答数(5)

「あなたのせいではありません…

…「あなたのせいではありません。私生活でつらいことがありました。よくなったらまた返信するので、気にしないでください」という内容の文を英語に翻訳できる方、どなたかおねがいし...…

2012/05/30 11:37
英語
回答数(5)

ロアルド・ダールの人生のモットーの英語

…　ロアルド・ダールの人生のモットーに「わがロウソクは両端から燃える　朝までは保つまい　それゆえ敵に味方に照り映える　愉しき光の舞」という言葉があります（チョコレート工場の...…

2007/12/22 12:26
文学
回答数(1)

英語でのろけられた時のごちそうさま

…最近恋人ができたようで、のろけ話ばかり聞かされます。日本語で言う　ごちそうさま　に変わる言葉はないでしょうか？…

2018/02/20 00:03
英語
回答数(4)

「不可能」の反対語は「可能」ではない。「挑戦」だ。

…米国大リーグ初の黒人選手、ジャッキー・ロビンソンの名言としてよく引用されている言葉です。 1947年当時、ロビンソンがメジャー入りをめざそうとした時、周囲の誰もが「無理だ」...…

2007/01/03 13:06
英語
回答数(6)

直径3cmくらいの金属パイプの入手について

…直径3cmくらいの金属パイプを安く手軽に入手する方法はないでしょうか？鉄パイプでもアルミパイプでも構いません。直径5cm程度であれば、工事現場の足場用パイプが使えます。入手...…

英語が得意な方、問題をお願いいたします

…（　)内に入る最も適当な語句を(1)～(4)の中から選びなさい。また、完成した文を訳しなさい。 1. My sister is in the front row in the picture. She is the one ( ) in her hands. (1)of everything (2)of some thing (3)with an...…

日本カストディ銀行って結局のところ何をやっているの？

…Wikipediaで日本の企業に関する情報を調べると、株主の欄に必ずと言っていいほど日本カストディ銀行(信託口)という名前がでてきます。調べてみると有価証券(価値を保障された金券？)の保...…

ガムを噛むときは、無意識に咀嚼しておりますけれどそれをガムがない状態で自然に咀嚼のイ...

…ガムを噛むときは、無意識に咀嚼しておりますけれどそれをガムがない状態で自然に咀嚼のイメージをしながら噛む事が出来る考え方と工夫仕方と方法を教えて下さい。何卒回答を宜しくお...…

人生は嵐が過ぎ去るのを待つ事ではない

…どなたがご存知の方がいらっしゃれば教えて頂けないでしょうか。海外の友人からのメールに添付されていた言葉に感銘を受けました。なんだか格言のような感じで、ググってみたらヒ...…

USBメモリが認識されなくなりました

…今まで普通に使用していたUSBメモリが認識されなくなりました。モノはこれです。 http://www.amazon.co.jp/ELECOM-%E8%B6%85%E3%83%9F%E3%83%8BUSB%E3%83%A1%E3%83%A2%E3%83%AA-PASS%E4%BB%98-%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%83%E3%82%AF-M...…