ウォッチ
DEAR…again
の検索結果 (558件 201〜 220 件を表示)
映画監督の「カット！」を英語でどう言うのでしょうか
…映画監督が、撮影を止めるときに、日本では「カット！」と言いますが 英語ではどういう表現が使われるのでしょうか？ そのまま「Cut！」と言うのではないと思うのですが ご存知のかた、...…
英語教えてください
…I love you guys! と言われた時の返事ってなんて言えばいいのでしょうか？ 相手はフランス人男性で、最近フランスへ帰国したために なかなか友達ともあえません。 私と友人たちの写真につい...…
「再FAX」を英語で表記すると、「Refax」で合ってますか？
…一旦、送信した文書に修正を加え、再び送信する際、日本だと、「再FAX」って明記しますよね。そういった意味合いで、通常使われている表現を教えて下さい。 「Refax」だとあまりにそのま...…
keep standing の意味
…参考書に、keep standing には「立ったり座ったりし続ける」という反復的動作を表す場合もある、と出てました。なぜ keep standing でそんな意味になるのですか？…
Appleでサインイン、ダウンロードできない
…AppleStoreでアプリをダウンロードしようとすると、The iTunes Store is unable to process purchases at this time. Please try again laterこういう文字が出てきてダウンロードできませんでした。そして、繰り返しダ...…
and と ＆ の使い分けについて
…and と ＆ は意味的には全く一緒なのでしょうか？ ＆として略すことは普段避けられるなどあるのでしょうか？ これに関係する情報は何でもいいので教えてください。 …
翻訳をお願いします！
…以下の英文の翻訳をお願いします A western-style conversation between two people is like a game of tennis. If I introduce a topic, a conversational ball, I expect you to hit it back. If you agree with me, I don't expect you simply to ag...…
アンインストーラーのないソフトでの
…先日、Fan Control 1.2 というソフトをインストールしました。やっぱり必要ないと思い、これをアンインストールをしようとしたのですが、このソフトにはアンインストーラーが付属していま...…
英語でのやりとりで恋人の真意がわかりません。
…恋人とすれ違いができ、考えた末次のようなメールを送りました。 'Cause I don't like bother you, I never see you again if you don't want to see you. するとI can't meet you only.と返信が来たのですが、これは別れ...…
英語で「一期一会」はどういいますか
…タイトル通りですが、英語で「一期一会」を 表すのにぴったりくるよう言い方にはどのようなものがありますか？ 広告キャッチコピーなどで使いたいのです。 辞書で調べた内容や、翻...…
歌詞の意味を教えて下さい。
…QUEENのToo much love will kill youという曲の意味合いを教えて下さい。 訳詞などでは微妙なニュアンスが伝わりにくいため、“こんなことを歌っている”的な感じを知りたいです。 宜しくお願...…
英語の和訳をお願いします(ハード)
…お世話になりました皆様へ （bccで失礼致します） 突然のご報告ではございますが、この度一身上の都合により、 本日をもちましてITFでの業務を終了致します。 在職中は多々ご指導頂き、あ...…
英語で「当たり」と「はずれ」
…くじ引きやルーレット、ダーツ、ガラガラ（色玉をだす抽選）での景品の抽選での「当たり」「はずれ」は英語でなんと言うのが適当でしょうか？ 辞書を引くと、当たりくじは「prize」もし...…
Taylor swift の曲の歌詞
…Taylor swiftの「I knew you were trouble」のPVで、 テイラーが言っている冒頭のセリフ（ナレーション？）を教えてください。 和訳ということではなく、英語のままでお願いします。…
英語表現： ～と嘘をつく
…辞典には見かけない表現だと思います。 彼女はもう恋はしないという嘘をついた。 She said that she would not fall in love; nevertheless, it is totally a lie. １文で She told a lie that she would not fall in love. ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
