［S.I.C］についての検索結果(約10000件中 9921〜9940件を表示)

決算報告書の文ですが、訳をおしえてください。

…下記決算報告書の一部分なのですが、意味がさっぱりわかりません。自分なりに和訳してみると意味が通じない文になってしまいます。どういう意味なのでしょうか。教えて下さい。 DIRE...…

2005/05/31 12:09
英語
回答数(2)

outlookの保存先の変更とデータ移行

…Cドライブの容量が少なくなってきたので、outlookの保存先を変更したいと思っています。現在、outlookのデータは↓ここにあります。 C:～～～\Application Data\Microsoft\Outlook 保存されているデー...…

主人公が両性の漫画

…主人公が両性の漫画を探しています。見た目が女の子ではなく男のコというのがいいのですが BLであってもそうでなくてもかまいません。私が持っているのは ■放課後保健室　水城せ...…

英語に詳しい方、力を貸してください。

…僕は今中学二年生です。ＫＩＳＳ（ハードロックバンド）のKISS ARMYに入りたいのですが入っていいか親に聞いたところＯＫがでました。しかし、入力項目が英語で自信が無かったり、分から...…

2007/04/01 11:21
洋楽
回答数(2)

DVDレコーダーでHDDの交換

…DV-DH250Sという日立のDVDレコーダーのHDDが壊れてしまったようで、 HDDの交換にチャレンジしています。 http://fine.ap.teacup.com/cocolun/201.html この人のページを参考に、 SATAのHDD（１TB）とSATA-IDE変...…

「少なくともいずれか一つ」という英訳

…お世話になります。英訳で、「少なくともいずれか一つを選ぶ」という表現が出てきました。either, any one of等の使い方にいつも迷うので、教えてください。上記の場合 (1)choose at least either...…

2009/09/27 12:42
英語
回答数(4)

よく回るエンジンは？

…よく回るエンジンと聞いて最初に思いつくエンジンは？どうやら私は車の速い・遅いよりも吹き上がりが良いエンジンを搭載した車を好むようです。ホンダのＢ－１８Ｃに乗ってました...…

PHP Auth認証ができない

…今日は。 PEARのAuthを使って認証ページを作ろうとしているのですが、下記エラーがでてきて困ってます。環境はウインドウズＸＰです Fatal error: Class 'Auth' not found in C:\Program Files\Apache Group\Ap...…

2007/06/01 10:03
PHP
回答数(3)

スラングなどの解りづらい英語の質問です。

…まずは"Is the thirst mutual or nah? "ですが、これは何かエロい意味があるんでしょうか？次に"Oh Dear! What Can the Matter Be?"。次に"Just because I'm used to it, doesn't mean it doesn't hurt anymore."。最後に"Daum"とい...…