［deep］についての検索結果(約127件中 41〜60件を表示)

名曲「come rain or come shine」の歌詞の訳ですが

…お世話になります。ジャズの名曲、「come rain or come shine」を訳してみたいとおもうのですが、以下の一文に悩んでいます。「don’t ever bet me cause I’m gonna be true if you let me」大体、前後...…

料理のレシピを説明したい

…もうすぐ帰国する外国人に、彼女が作ってみたいという料理を紙に書いて伝えたいと思います。次の英訳をお願いします。一番簡単にできるうどんのつくりかた。 (1)鍋に水を入れて沸騰さ...…

2011/11/27 15:49
英語
回答数(4)

これ変です? ビスチェのしたに何を着たらいいか分からないです

…これ変です? ビスチェのしたに何を着たらいいか分からないです…

2018/08/24 13:20
レディース
回答数(3)

映画フラッシュダンスのテーマソング What a feeling の訳 All alone, I h

…映画フラッシュダンスのテーマソング　What a feeling の訳　All alone, I have cried, silent tears full of pride 皆さんこんにちわ、上記の件で質問させてください映画フラッシュダンスのテーマソング　W...…

2023/08/17 15:58
英語
回答数(2)

バーコードを打った手数料先方負担の振替用紙

…「バーコードを打った手数料先方負担の振替用紙」において「モバイル決済のみ受け付けます」とあって「ｄ払い」出来るとあったとしてください。ゆうちょ銀行やコンビニに行くように...…

「しみじみと感じている」、「感慨にふけっている」、「身に染みて感じる」に当たる英単語

…こんにちは、タイトルの通りなんですが、（うれしさ、幸せ等を）「しみじみと感じている」、「感慨にふけっている」、「身に染みて感じる」、等のニュアンスを持った英単語のできれ...…

2009/05/07 15:04
英語
回答数(4)

突然ですみません、教えて欲しいのですが。

…突然ですみません、教えて欲しいのですが、 .licというファイルを開くにはどうしたらよろしいでしょうか？ずっと悩んでます。もしかして開けないファイルでは。。。…

2008/06/23 22:58
Windows Vista・XP
回答数(3)

Human studies reporting on bleeding on probing, pr

…Human studies reporting on bleeding on probing, probing depth or case definitions of peri-implant mucositis and peri-implantitis were included. プロービング時の出血、プロービングの深さ、インプラント周囲粘膜炎およびイン...…

2023/07/06 16:11
英語
回答数(4)

ペダルのストラップについて

…現在、クロスバイクに乗っているのですが、ストラップがほしいと思い、質問をさせて下さい。ビンディングペダルはほしいと思わず、手軽に装着できるし、ラフな格好で自転車を楽しみ...…

相田みつをさんの詩を英訳

…相田みつをさんの "しあわせはいつも自分のこころがきめる"という言葉を英語で説明してほしいと言われました。 -Happiness is always decided by your own heart. -Your own heart decide happiness always(?) また...…