ウォッチ
des
の検索結果 (238件 21〜 40 件を表示)
『父と子と聖霊の御名において』
…キリスト教のミサの冒頭に詠われる、 『父と子と聖霊の御名において』という式文がありますよね。 あれって、外国語では何というのでしょうか？ 英語では”In the name of the Father, the Son ...…
バイナリファイルの書き出し
…バイナリファイルにデータを書き込むプログラムを作りたいと思っています。実は、Standard MIDI Fileのバイナリファイルを作りたいんです。 ＳＭＦについては、今まで、直接バイナリエディ...…
フランス語のlunettesにつく冠詞
…フランス語でメガネという意味の lunettes には la とか le とか（冠詞？）つきますか？ つくとしたら、どちらになるのでしょうか？ また、読み（発音）をカタカナ表記するとしたら、...…
フランス語でレストランの店名をつけたい
…近い将来に閑静な田舎に土地を買いフレンチレントラン＆自宅を建てたいと思っています。レストランはフレンチですが家庭料理風なあたたかいおもてなしをと思っています。イメージとし...…
フランス語で『猫バカ』とは
…世界中で猫が大好きな人は居られると思いますが フランスでも同じく、とても猫が好きな人が沢山いると聞きます。 日本では猫好きの事を猫バカとか色々言われるようですが フランスでは...…
19時〜20時くらいの外の景色を見ると寂しい気持ちになるんですが何故でしょうか？暗くなり始...
…19時〜20時くらいの外の景色を見ると寂しい気持ちになるんですが何故でしょうか？暗くなり始め、真っ暗ではない空とお店などの光が綺麗で儚いです。この景色を見ると寂しい気持ちになり...…
フランス語にしてくれませんか
…『森の妖精』『森の妖精達』『妖精の森』『妖精達の森』『妖精達のいる森』をフランス語に直して、 そのツズリをフランス映画の最後に『フィーン』ってカッコよく羽ペンが書いてるよ...…
フランス語に訳と読み方
…幾つか教えていただきたいのですが・・ １・・・Un ouvrier dur（努力家）をもっと簡単な言葉に出来ますか？ 意味が同じであれば結構です 又その読み方もお願いします ...…
フランス語の訳お願いします！
…フランス語で 「ずっと一緒に」 「ずっと大切に（する）」 「ずっと大好き」（できれば愛すると区別して） 「甘い思い出」 「笑顔でいて」 は何と訳すのか教えていただけないでし...…
フランス語 > aboutの仏訳
…aboutに対応するフランス語がどれを使えばいいか教えてください。 井上ひさしさんの「父と暮らせば」では A propos de Hiroshima とありました。 一方で、au sujet deというのもあるらしいとのはweb...…
フランス語でmaison de ~
…フランス語でmaison de ~ 「メゾン ド なになに」とかいうマンションなどがありますが フランス語でmaionのあとにはdeを入れるのが正しいのでしょうか？ maisonなになにという文はおかしい...…
スカートのベルトの付け方が分からない>
…OLIVE des OLIVEでだいぶ前に購入したスカートに写真の様なベルトがついていたのですが どうやればいいのか分かりません(・・;) 教えて下さい!!…
日本語→フランス語訳お願いします。
…「春の桜」 「桜が咲く」 「桜の香り」 「春が来る」 「甘いアメ」（sucreとbonbonをどうつなげれば？） のフランス語訳できる方、おねがいします。 また、喜びの神と笑いの神→les Jeux ...…
フランス語のスペル読みを教えてください。
…エステの小さな部屋を開くのですが、名前が決まらず。 フランス語で天使の手・妖精の手なんと言うのでしょうか？ ほかに、やわらかい単語があればおしえてほしいのです。…
スイスのジュネーブから見える山について
…レマン湖のモンブラン橋や噴水や観覧車あたりから見える山についてですが、 モンブランの白い山の左側に綺麗な三角の山が見えます。調べましたがマッターホルンやヴェルスホルンでは...…
冠詞、英語とフランス語の使い方の違い
…こんにちは。フランス語には英語と同じように不定冠詞と定冠詞がありますよね。 英語でも不定冠詞と定冠詞の使い分けは日本人には厄介だと思いますが、フランス語の場合は英語とも使...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
