ウォッチ
let
の検索結果 (581件 101〜 120 件を表示)
もし○○がOKであれば、、、
…もしこの書類を公開してもいい場合は、あなたの承諾をお知らせください。という英文を書きたいと思っています。 書出しが、If it may be.. となって何か変な気がするのですが、どなたかIF...…
チャットを辞めたいときの断り方
…そろそろチャットを止めたいと時に、私は、Sorry、 I have no time. と言っているのですが、これは失礼な感じがしますか? 他にもっと良い言い方はありますか? 教えてください。…
英語で、「大体でいいので」という時はどう言えばいいのでしょうか？「次回
…英語で、「大体でいいので」という時はどう言えばいいのでしょうか？「次回入金日を教えてください。正確な日付でなくても、大体いつ頃になるかでいいので教えてください」と言いたい...…
”わざと負けた”とどのように言いますか
…こんばんわ。たびたびお世話になっています。 ネイティブの方とゲームをしたときに 「わざと負けたでしょ？」とか「手を抜いたでしょ？」と言う時 英語ではどのように言いますか。 ...…
Cookieに保存されない
…このコードは、「textareaに入力されたテキストが改行も含めて、表示ボタンが押されたときに表示される。フォントサイズを指定することができる。ページが再読み込みされたとき、Cookieに...…
検討後連絡しますを英語で
…すいません。海外からよく商品を買っているのですが、 サンプルを送ってもらった後、あまりサンプルが芳しくない場合、 I will make a report after conducting と返信する場合があります。（この表...…
英語での結婚式の招待状の書き方教えてください！
…英語での結婚式の招待状の書き方教えてください！ 外国人の友達が海外から参列してくれます。メールにてすでに告知をしていますが、招待状をそれぞれが住んでいる国にお送りしますの...…
オリビア・ニュートン・ジョンのフィジカル
…先程、TBSラジオで放送禁止歌の特集があるニュースを見ました。 そのリンクの中にオリビア・ニュートン・ジョンの「フィジカル」も放送禁止歌に入っていたのですが、その理由が判りま...…
「発送したら教えて。」の書き方
…こんばんは。 海外から、通販で物を買うことがあります。 発送したら、教えてください。 のニュアンスで、 I would like to know when you ship. と、書くのですが、 will ship tomorrow 等で、返答さ...…
日本語→英語訳を教えてください
…「よかったらあなたの近況を時々知らせてくださいね」 という英訳をどなたか教えてください。 E-mailで文章を書いて送る準備中なのですが、英語でどんな表現をしたらいいでしょうか？ ...…
ShakiraのLalalaの歌詞で。
…legoというところがありますが、あれは、「やってみて」といったぐらいの意味でしょうか？ 動詞ですよね。原形はどういう形になりますか？ 英語に訳すとしたらどうなりますか？…
Let's～. の文型は？
…Let's get ready for supper. の文型は第２文型みたいなのですがどんな風にSVCとなるのか教えて下さい。 ちなみに The telephone in the living room is ringing. はis ringingがVですか？…
Keep in touch というのに対する返信はOf courseでおかしくないですか？ 長年
…Keep in touch というのに対する返信はOf courseでおかしくないですか？ 長年続けてきた英会話教室を辞めるのですが、その先生から来ました。 わたし的には「連絡とろうね」「もちろん」とい...…
列のどこをクリックしてもソートできるようにするには
…いつもお世話になっています。 テーブルの先頭行(タイトル行)をクリックしたときにソートできるようにしていたのですが、行数が増えてきて先頭行をクリックするのがしんどくなってきた...…
ホテル予約のメール
…お世話になります。 当方英語が苦手なので、外国のホテル宛に送るメール（ＨＰの予約フォームから予約して返ってきたものに対しての返信です）とＦＡＸの英訳をお手伝いしていただけ...…
「what ever happened」の和訳
…映画「マリーアントワネット」でも使われていた、ストロークスの「what ever happened」の和訳を探しています。 直訳では汲みきれない意味が込められてそうな歌詞なので、意味するところが知...…
「それについてどう思いますか？」を丁寧に表現したい
…よろしくお願い致します。 目上の人に意見を求めるのに 「それについてどう思いますか？」「What do you think about it?」 をもっと丁寧に表現する方法はあるでしょうか？ よろしくお願い致し...…
「決まったらお知らせします」を英訳してください。
…幼稚園でお母さん同士で集まるとき、その中にアメリカの方がいらして、その方に「次に一緒に集まって話し合う日が決まったらお知らせします」と言いたいのですが、どういえばいいです...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
