ウォッチ
後置修飾について教えてください!
…簡単な質問かもしれませんが、質問お許しください。 the basic tools necessary to make one's way about in the worldという文の一節がありまして、普通に訳すと「(人が) 世の中で暮らしていくために必...…
第2外国語は何がいい?
…今、第2外国語を学習しようと考えています。 英語は、過去にかなり勉強し、TOEICで870点を取ることができました。 が,英語ができる人はたくさんいますし、できれば英語をもっと磨きつつ...…
スエーデン語の翻訳者
…スエーデン語の翻訳者 ミカエル・ニエミという作家の「世界の果てのビートルズ」という本があるのですが、原書はスエーデン語で書かれていて、日本語訳は原書の英語訳をさらに日本語...…
英語圏ではないけど英語が上手な国
…公用語ではないけど英語が上手い国の人たちって普段から英語しゃべってるんですか?? デンマークとドイツとスぇーデンが上手と聞きました。 映画のプリティガールを観た時はデンマークの...…
インターネットを2カ国で使うには
…ノルウェー人の友達がもうすぐノルウェーに帰ります 帰っても日本のホームページを見たいとの事ですが 1台のPCでノルウェー語と日本語が使えるように するにはどうしたら良いのでしょう...…
この国は日本ではなんという国ですか?
…こんにちは★四月から高校生になる女子です♪ タイトルのままなんですが、下記の国を日本では何と呼んでいるか教えて下さい。 私は日本人ですよ! ただ外国に興味があるので、知りたい...…
方言について
…学校に提出するレポートで方言について書こうと思うのですが、そもそもなぜ方言があるのでしょうか? 話しやすいからできるのですか? でも全国共通にしたほうが断然話しやすいですよね・...…
ノルウェー語を日本語または英語に翻訳できるサイト(無料で)ありますか?
…ノルウェーに興味があって、(行ったことはないんですが。)よくノルウェーのサイトに行きます。 英語だったり言語を英語に翻訳できるサイト(英語やドイツ語などを選べるサイト)ならなん...…
何ヶ国語かで表記のある取扱説明書
…何ヶ国語かで説明書きあったりしますよね。 どこの国の言葉だか英語位しか分からない私なのですが、ふと興味が沸いてきました。 (知的好奇心の芽がムクっ) お分かりになるかた、分かる...…
文法と訳読に偏りすぎる英語教育の弊害
…毎度くだらない質問です。 日本の英語教育って文法と訳読に偏っていますよね。 しかし、私たち自身、日本語の文法を体系的に知っていないし、知っていたとしても 英語と日本語ではあ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
