第1弾は趣味Q&A!
ドイツ語のQ&A
回答数
気になる
-
ミドルネームを考えてきてと言われました
こんばんは。 最近、飲食店のバイトに受かりました。 そこのお店では、従業員をミドルネームで呼ぶので、自分のアメリカンなミドルネームを考えてきてと言われました。 (アメリカンなニックネームみたいです) 店長はボブらしいです。 この中で使っても変でないもの、皆さんが良いと思うものはどれでしょうか? バイト先は、かなりの従業員の方が一斉に名前を決めると思うので 被り防止のため、何個でも選んでいただけると嬉しいです。 (下に行く程、個性的です;) ・ケイト ・サラ ・マリー ・クレア ・サリー ・アン ・ロビン ・ペイジ ・クロエ ・アリーナ 自分的には、ペイジ、クロエが好きですが、個性的なうえに、あだ名にはならないですよね; (その辺が良くわかりませんが…) また、皆さんが他に良いと思うアメリカで言う(?)ミドルネームがあったら教えてください! 長文、乱文失礼しました。 よろしくお願いします!
質問日時: 2009/06/09 15:30 質問者: m-718
解決済
4
0
-
色々な検索結果の中に科学の事を、 哲学の、対称語としていないのは、 何故ですか?
色々な検索結果の中に科学の事を、 哲学の、対称語としていないのは、 何故ですか?
質問日時: 2017/06/05 03:58 質問者: 河の明
解決済
4
0
-
西語
最近知合った50代と見受けられるスペインガリシア地方出身の婦人とE-mailをやりとりしていて、 あなたは一日に何時間働きますかと尋ねられたので - Trabajo por 24 horas, de 8:30 a siguiente 8:30. と答えると、 返事のE-mailで上を引用して次のように書かれていました。 - 24 horas seguidas es muy duro, verdad? Yo no podria trabajar asi. A veces me echo una b seistecita. ?Es policia? o medico? Generalmente estas personas tienen journada continuada. 最初のパラグラフの最後の文章の"A veces me hecho una b seistecita."の文末の "una b seistecita"が理解出来ません。 ----------------- ご教示戴ければ幸甚に存じます。
質問日時: 2005/05/13 10:33 質問者: hakkoichiu
ベストアンサー
4
0
-
ドイツ語で、わからないところがあるので質問です。
誰のためにあなたはこの本を買うのですか? Für wen kaufen sie dieses Buch? この、Für wenについてです。 Was für ein で、どんな種類の〜とか、どんなような〜で。 Für was は、何のために〜の、ように、 このFür wen も、誰のために〜や、Wen für ein で、誰のようにーみたいな、考え方で良いでしょうか? 他の、4格支配の前置詞もこのような考え方でいいですか?Gegen wen 誰に対して〜など。 そして、他の各支配の前置詞が、疑問詞と使うときは、どうすればいいですか? また、結合形は、ただの、省略として、認識してもいいのでしょうか? 質問が多くて、すみません。よろしくお願いします。
質問日時: 2016/05/08 11:51 質問者: キシリトール
ベストアンサー
4
0
-
センター試験ドイツ語発音問題対策について
訳あって、大学入試センター試験でドイツ語を選択することになりました。文法などは、独検2級レベルのものをすればよいようなのですが、発音問題で、私の勉強不足かもしれませんが、たとえば現在形(直説法)で主語がerのとき、下線部の音の変わるものがひとつある。それを選べ。とか、過去形(直説法)にしたとき、下線部の音の変わるものがひとつある。それを選べ。とか、過去分詞にしたとき下線部の音の変わるものがひとつある。それを選べ。とか不定詞にしたとき下線部の音が変わらないものがひとつある。それを選べ。とか、比較級・最上級にしたとき下線部の音の変わらないものをひとつ選べ。とかいうものです。どなたか、こういう問題の対策として、こうすればよい、またはこの書籍に書いてある。などどんな小さなことでもかまいませんのでご教授願います。私の勉強不足が原因の場合もあるかと思いますのでその場合はどこの分野をもっと勉強すべきだ、などのことをおっしゃってくださればありがたいです。最後になりましたが、ドイツ語の学習方法は独学です近くに質問できる先生はいません。よろしくお願いいたします。
質問日時: 2008/11/11 03:16 質問者: valox
ベストアンサー
4
0
-
ドイツ語習得について。
音楽留学でドイツに行くかもしれなくなりました(まだ決定ではないです)。 今大学4年で、早ければ来年の4月に出発します。 来年1年間は準備期間として日本にいるかもしれません。 1番心配なのが語学で、 大学の選択外国語で2年生の時に1年間ドイツ語をやっただけなので、 本当にどうしようか困っています(涙) 居住地的に、ゲーテなどに通うのは無理そうです。 どなたか、ドイツ語の勉強法と、取りあえず何をすればいいか教えてください。 今はNHKのドイツ語講座のラジオとテレビをやっています。 あとは「絵で見るドイツ語」というのをCD聴きながら眺めていますが、 勉強になっているか微妙です。 大学で1年間受けたドイツ語の授業は、初歩の文法ですが、 単位稼ぎのためにとっている人ばかりだったのでゲームなどが中心であまり勉強にはなっていません。 一方で、ドイツ語はあきらめて、当面の生活の為に英語の勉強でもしようかとも考えています。 英語は、ゆっくり話してもらうか、書いてもらえばどうにか理解できます。 しかし、ドイツに住むことを考えたらドイツ語が必要です。 滞在期間は最低4年です。 大学の卒論と、楽器の練習とドイツ語とで狂いそうですが、 なんとか日常会話くらいまでは頑張りたいと思います。 (ドイツに住んでいても日常会話まで半年でマスターは難しいですよね><) 無茶な話なのは重々承知です。どなたかよろしくお願いします。
質問日時: 2008/09/27 00:35 質問者: mikanndare
ベストアンサー
4
0
-
ベストアンサー
4
0
-
ドイツ語に詳しいかた来てください!
ドイツ語で「赦し」って何て言うんでしょうか? 似た言葉でも構いませんので、教えてください。 罪に対して定められた罰を無しとする、というニュアンスを含んだ言葉が知りたいんです。 できれば、人名にしてもあまり違和感のないものがいいです。無理だったら構いません。
質問日時: 2014/05/24 21:41 質問者: purin1997
ベストアンサー
4
0
-
白雪姫のドイツ語文法的解釈で困ってます
初歩的なことになるかもしれませんが »Hätt ich ein Kind so weiß wie Schnee, so rot wie Blut, und so schwarz wie das Holz an dem Rahmen.« 「どうかして、わたしは、雪のようにからだが白く、血のように赤いうつくしいほっぺたをもち、この黒檀の枠のように黒い髪をした子がほしいものだ。」 和訳はわかるのですが、文法的な解釈がよくわかりません。 試験が近いのでどなたかお願いします・・・
質問日時: 2014/01/19 14:20 質問者: A1217953
解決済
4
0
-
お勧めの仏英辞典
こんばんは。 お勧めの仏英辞典を教えてください。 (日本国内で入手できるものでお願いします。) サイズとしては中辞典クラスのものをお願いします。 どのような点がお勧めなのか教えてくださればなおうれしいです。 よろしくお願いします。
質問日時: 2003/09/07 01:13 質問者: strife
ベストアンサー
4
0
-
ドイツ語の初歩的な問題
二つほど質問があります。 1. Jeder bem?ht sich,seinen Standpunkt zu verteidigen, weil er glaubt, er hat Recht. という文があります。カンマで区切られているところだけ訳すと、 「各々努力する、立場を守る、だから彼は思う、彼は権利を持っている。」 って感じだと思いますが、これをどのようにくっつけたらいいのかわかりません。「立場を守る」と「だから彼は思う」は動詞の位置的に、「彼は思うから立場を守る」になると思うのですが・・・ 2. Ich kann ihr ?berhaupt nicht verstehen. を現在完了形に直すと、 Ich habe ihr ?berhaupt nicht verstehen k?nnen. であっていると思うのですが、 k?nnenはgekonntという形がないから、 k?nnenなんですか? 初歩的な質問ですが、 初心者なので ご容赦ください。
質問日時: 2007/11/18 03:50 質問者: pop-bomb
ベストアンサー
4
0
-
ドイツ語の意味
こんにちは。 ドイツのオペラのチケットを英語サイトで購買しましたが、チケットの受け取り方法が「Abholung der Karten」とここだけドイツ語で意味がわかりませんでした。 翻訳サイトで調べても、「カードの収集」と出るのみで、意味がわかりません。 もしかしたら、「会場で受取り」かと思いましたが、確信を持てません。 どなたかドイツ語が分かる方、教えていただけますか?
質問日時: 2007/10/07 16:51 質問者: pankyman
ベストアンサー
4
0
-
ホーランド、ネザーランド、ダッチ
ホーランド、ネザーランド、ダッチ。 どれもオランダだと思いますが何が違うのでしょうか。 ウサギの種類の名前でもあります。 ホーランド・ロップ ネザーランド・ドワーフ ダッチ ダッチは差別語、という説は、「ダッチワイフ」という言葉と物体を勝手に発明した日本人の妄想ですよね。 航空会社にロイヤルダッチエアラインがありますから。
質問日時: 2002/12/03 00:30 質問者: lllll
ベストアンサー
4
0
-
ドイツ語での名前
今私はドイツ語を習っていて、ドイツ語では、wはヴェーなので、waはヴァと発音しますよね。 そこで質問なのですが、日本人で「わ」の付く名前の人(渡辺さんetc)がドイツで自己紹介したり名前を書くときにはどのようにするのでしょうか? Watanabeとかけばヴァタナベと読まれてしまいますし、さらに「わ」にかわるドイツ語の発音自体無いようですが…
質問日時: 2007/05/26 15:38 質問者: eibu
ベストアンサー
4
0
-
文字が潰れていて読み取れない
古い外国の映像(映画?)に映っている文字なのですが、小さすぎて字が潰れていて分からない部分があります。 “Es Sneeu? ??ningin” ?の部分が分からないところですが、もしかすると、?以外の部分も間違ってるかもしれません。 そしてこれが何語なのかもわかりません。 この文章がこの映像のタイトルなのかもしれません。 ?の部分に入る文字、そしてこれが何語なのか分かる方、 宜しくお願い致します。
質問日時: 2011/05/09 05:01 質問者: keisatsuda
ベストアンサー
4
0
-
ドイツ語seinの活用
ドイツ語を習い始めました。基本的なことで申し訳ないのですが、Wo__die Eltern? の文章の下線部分に入るseinの形は、seidで合ってますでしょうか?両親という単語は複数形で「彼ら」と同様ですよね?
質問日時: 2011/03/22 19:25 質問者: maimai1928
解決済
4
0
-
ドイツ語で「青い空」は何て言うのですか?
ドイツ語で「青い空」は何て言うのですか? 合わせて発音も教えて頂きたいです。 よろしくお願いします。
質問日時: 2006/12/18 23:57 質問者: chikuku
ベストアンサー
4
0
-
ドイツ語 独学
高校3年で進路も決まり 2月から自由登校となりました。 時間にも余裕が出来たので 前々から考えていたドイツ語を 独学で学びたいと思っています。 ちなみに知識は全くありません。 *4月から新しく学校が始まり 生活にどれくらい余裕があるか まだ検討がつかないので ドイツ語教室等は避けたい。 *文章を読める・書ける様に 文法をしっかり理解したい。 (いずれ独検にも挑戦したいです) *旅行や留学もしたいので 会話もしっかり出来る様になりたい。 *書くことで頭に入るので 出来ることならインターネット教材より テキストの方が嬉しい。 長い時間がかかることは 覚悟しているつもりなので 根気よく続けいく自信はあります! 条件が沢山あるので 面倒だとは思うのですが 良い勉強法、教材等を 教えて頂けたら有り難いです! またインターネット教材を嫌うことで 学べることの幅が狭まることは 避けたいと思っているので インターネット教材を奨めて下さる方は 利点を教えて頂ければ幸いです* よろしくお願いします!
質問日時: 2011/01/30 14:23 質問者: citrus_13
ベストアンサー
4
0
-
女性サークルの名前で悩んでいます。
20代~30代の独身・既婚女性サークルの名前で悩んでいます。 「絆」とか「仲間」とか「女友達」とか「つながり」とか「おしゃべり」などの意味意味をもつ、女性らしいかわいらしい響きの外国語はありませんか? 造語でもかまいません。 よろしくお願いします。
質問日時: 2006/10/24 10:56 質問者: locomococh
ベストアンサー
4
0
-
ドイツ語の格の決め方について質問です。初級学習者です。
ドイツ語の格の決め方について質問です。初級学習者です。 レナーテは、毎晩恋人に電話をかける。の作文についてなのですが、 毎晩というのは、この文では、SやVやOとかになっていない副詞的なものだと思うのですが、 こういう場合、格はどうなるのですか?こたえは、 Renate ruft jeden Abend ihren Freund an. となっているのですが、どうしてjedenになっているのかわかりません。 変化は、Abendが男性名詞なので、4格になっていると思いますが、どうして4格になるのですか? 文の主要素(sとかoとか)になっていない場合の格決定の方法を教えてください。 それとも、決まり文句なんでしょうか?
質問日時: 2010/09/20 16:35 質問者: googoodo
ベストアンサー
4
0
-
ハングル文字の字源は?
ハングル文字の字源は、それぞれの線が宇宙の生物などから 発想されたと聞いたことがあります。それに関する書籍など ご存じの方がおられましたら、どうぞ宜しくお願い致します。
質問日時: 2006/08/03 11:08 質問者: noname#19013
ベストアンサー
4
0
-
医者の書くカルテについて
医者の書くカルテについて お医者さんは診察した患者の カルテを書きますが、いろんな 先生がいて、日本語やドイツ語で カルテを書くようですけど、 ドイツ語で書く場合、どのような ドイツ語の単語を書きますか? とくに頻繁にカルテで使う ドイツ語は何ですか? ドイツ語の病名が多いですか? 是非、教えて下さい。
質問日時: 2010/05/11 08:03 質問者: ishikawa-t
ベストアンサー
4
0
-
ドイツ語が全然できません。 結婚してドイツに来ましたが、訳あって勉強が途切れ途切れになり、本腰入れて
ドイツ語が全然できません。 結婚してドイツに来ましたが、訳あって勉強が途切れ途切れになり、本腰入れてと勉強し始めましたが全くできません。 1番は聞き取りが全くできないです。テキストのCDなどは半分はわかりますが、ドイツ人の話すドイツ語がいつも聞き取れません。なので言いたいことも発音が悪いらしく結構?と言われてしまい。会話コースに通っても旦那さんがドイツ人なのに。。と何度か言われてしまいます。 夫はマイペースなので、ドイツ語でと言ってもあまりドイツ語を話してくれません。 もともと、英語も得意ではなく中学英語を使ってなんとかコミュニケーションを取るレベルだし英語の聞き取りも得意ではありませんでした。ようするに、語学の才能がないんだと思います。 若くはないということもありますが、そこはどうにもできないので、ドイツ語を話せるようになった方たちは、どのように勉強されたのでしょうか? 覚えても単語をすぐ忘れるし、文章は読んで理解できても、ドイツ語のアルファベットを声に出すと間違えて読んでいたりして、夫に教えてもらうと違う!日本語じゃないんだからと!ほとほと自分のバカさ加減にうんざりしてしまいます。 今は以前通っていた語学学校のテキストを使って勉強しており、あとはテレビをみたりはしています。 やはり、皆さん相当努力されたのでしょうか?1日にどれくらい勉強されているのでしょうか?よろしくお願いします。
質問日時: 2019/12/28 07:53 質問者: tuntun345
ベストアンサー
4
0
-
ドイツ語の訳について
wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen möchten, so schreiben Sie bitte eine mail an: 全くドイツ語のわからない私。 昨日の夜からいろいろと調べていますが、この文は 連絡は拒否しますっていう事で宜しいのでしょうか? 昨日と立て続けですみませんが、宜しくお願い致します。
質問日時: 2005/12/10 21:02 質問者: candys_w_ardlay
ベストアンサー
4
0
-
ドイツ語の歌の歌詞がわからず困っています。
以下の動画で歌われているドイツ語の歌の歌詞がわかりません。 https://www.youtube.com/watch?v=fCo9X--uwR8 「赤毛のアン」のドイツ語版です。 22:00~22:55のあいだで歌われています。 この歌を聞き取って、ドイツ語で歌詞を書き表わしてくださいませんでしょうか?
質問日時: 2018/04/27 18:27 質問者: chevalierdeperenna
ベストアンサー
4
1
-
ドイツのサイトで通販
ドイツのサイトで買い物したいのですが、住所の表記などがわからないので助けて下さい。下記が入力フォームのコピーです。 Lieferadresse Firma Anrede * Titel Vorname * Name * Zusatz Strasse, Haus-Nr. * * Informationen zur PACKSTATION PLZ, Ort * Telefon E-Mail * Ja, ich m?chte per E-Mail Informationen ?ber Ver?nderungen, Neuigkeiten und Angebote in der eFiliale erhalten.
質問日時: 2009/08/25 23:57 質問者: nakajiman6
解決済
4
0
-
世界には何カ国語の言語があるのでしょうか?
夏休みの宿題で(親がお手伝い・・?)、世界中には何カ国語の言葉(言語)があるのか知りたくなりました。 いろいろなHPを検索してみたのですが、判らなくて。。。 おおよそでもよろしいのですが、掲載されているサイト、および資料等をご存じでしたら教えていただけないでしょうか。 よろしくお願いいたします。
質問日時: 2005/08/21 08:43 質問者: minokichi
ベストアンサー
4
0
-
ドイツ語で何と言いますか?
ドイツ語で 「広島平和記念公園」は何というのでしょうか? “Hiroshima Friede Gedenkepark”? では変ですよね? どなたか分かる方、よろしくお願いします。
質問日時: 2009/08/11 19:35 質問者: sternbild
ベストアンサー
4
0
-
解決済
4
0
-
ドイツ語の単語帳
ドイツに旅行に行くので今ドイツ語を勉強しています。なかなか単語が覚えられないので繰り返しCDで聞けるような簡単な単語帳を探しているのですが、何かお勧めな単語帳はありますか??料理のメニューを見たときに少しはわかるように野菜とか載っていたりするものがあるといいのですが・・・
質問日時: 2009/04/08 14:37 質問者: putiipoond
ベストアンサー
4
0
あなたの趣味に関するQ&Aを探してみてください!
おすすめ情報