プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

英語に翻訳して頂けないでしょうか。 下記の文章を英語になおして頂きたいです。 どうか宜しくお願い致し

締切済

  • 質問者：さくらLD
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

英語に翻訳して頂けないでしょうか。

下記の文章を英語になおして頂きたいです。
どうか宜しくお願い致します。


「拡散お願いします」
〇〇を知っていますか？
〇〇は日本のアーティストです。
14歳、15歳の若さでデビューし
今年15周年を迎えました。
日本のテレビ業界の事情により
メディアにあまり出ることが出来ません。
どうか彼らに光を当てて貰えないでしょうか。
もっと多くの人に知って頂きたいのです。
力を貸してください。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1

  • 回答者： Cheeruv
  • 回答日時：

「Please share this tweet!!」



Do you know 〇〇?
She またはHe is Japanese singer.
She Debuted 14 or 15,so young ,you know?

She have debuted for 15 years !!!

She can't show her on TVshow because TV companies don't wanna show her...

Please make her famous,

I want you to know about her more and more!!!

Please help me

ですかね、、拙い英語でごめんなさい。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます！！
とても助かりました！！

通報する
お礼日時：2017/11/08 15:34

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報