「卒業アルバムに載っているような、バストアップで真正面を向いている構図」を英語で言うと

「卒業アルバムに載っているような、バストアップで真正面を向いている構図」を英語で言うと「upper body photos like ID photo or school yearbook photo」で意味は通じるでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： lancru333 回答日時： 2017/11/19 22:08

通じます。

upper body shotのほうがいいでしょう。↓
https://hinative.com/ja/questions/5506774

この回答へのお礼

lancru333様ご回答頂き誠にありがとうございます。
リンクについても参考になります。

なるほどです、通じますが「upper body shot」を使うと更に良くなるのですね。
承知しました。
それで外国の方にはお伝えをしてみます。

お礼日時：2017/11/19 22:51