英和翻訳 Refusal to Accept

正しい日本語に書き直すことをお願いします

After a suspect pleads the right to remain silent, can the police refuse to accept exculpatory evidence from the suspect, unless the suspect makes a statement, without violating the suspect's right to remain silent?

容疑者が黙秘権を行使した後、警察は、容疑者の拷問を受けない権利を侵害することなく、容疑者が供述しないと無罪弁明の証拠を容認することを拒否することできるか？

right to remain silent = 黙秘権

No.1 ベストアンサー 回答者： KiRiaKa 回答日時： 2017/11/25 21:34

容疑者が沈黙を維持する権利を主張した後、容疑者が黙言を続ける権利を侵害することなく、容疑者が声明を出さない限り、警察は容疑者からの裁判の証拠を受け入れることを拒否できますか？

こんな感じでしょうか？

この回答へのお礼

ありがとう。。。

お礼日時：2017/11/26 20:49