クルド語のわかる方に質問です。

クルド語で［あなたを永遠に愛しています］ってどう書くのでしょうか？
彼にサプライズでクリスマスプレゼントの刻印で使いたいと思っています。
なかなか参考になる書籍もなく、困っています。
どうかお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： Gracies 回答日時： 2017/12/02 20:39

間違えて、重複質問になっています。

他に書いたものを、複写します。

サプライズって、本気で仰るつもりなんでしょう？
どっきりだと、後が大変ですからね。
本気だと信じて、おめでとう！

クルド語の辞書の例や、youtubeや、検索の結果の文章を確認しました。
一応、その中の抜粋だと、間違いないかと思います。

ご参考に
Bila heta hetayê ji evînê bêpar bimînin♡　意味：ずっと、いつまでも、一緒にいましょう♡←これは、ある文からの引用です。
Ez Ji te Hezdikim♡　　　　　　　　　　　私はあなたを愛しています♡←特に、この表現は定番で、歌の題名にもなっていますから間違いないと思います。

No.1 回答者： なみなつ 回答日時： 2017/12/02 01:27

こうですかね？

Google翻訳です。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2017/12/03 01:26