急いでいます！ 和訳お願い致します。 ご協力よろしくお願い致します。

急いでいます！

和訳お願い致します。

ご協力よろしくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2017/01/22 08:36

みちよ様

どうしていますか？　カナダの生活が気持ちよいことを望みます。

いくつかのヨーロッパの国では、２０１１年の地震以来、放射能汚染を理由に日本の食品の輸入が禁止されたと聞きました。カナダではどうですか？　政府は同様な政策を持っていますか？

あ、ところで、私は日本人の友人の1人であるたくやを貴方に紹介したい。彼はバンクーバーに憧れており、幸いなことにツアコンとして間もなくご当地を訪れることが出来そうです。彼はなるべく多くバンクーバーを見てみたい。貴方がとても忙しいのは承知していますが、お時間がある時に町を案内してもらえないでしょうか？

あなたが最後に日本に帰り休暇を過ごしてから1年も経っています。次はいつ日本に帰る予定ですか？　貴方に見せたい新しい場所をたくさん見つけましたよ。

いつまでもお元気で
かれん

この回答へのお礼

こちらもありがとうございます！
本当に助かります！！

お礼日時：2017/01/22 12:05