フランス語

Bonjour, comment allez vous? Je suis d'accord.

英国の友達からフランス語がきました(‥;)

最後の所の訳教えてください

こんにちは、元気？私は？？？？

お願いします

No.2 ベストアンサー 回答者： noname#27172 回答日時： 2004/09/23 13:53

英語に訳してみます。

英語なら分かりますよね。

Hello, how are you? I agree.

この回答へのお礼

こんにちは、元気？同感だよ

意見や決めたスケジュールに対して
いいと思うよみたいなニュアンスですかね。

回答ありがとうございました

お礼日時：2004/09/23 18:32

No.1 回答者： naminami73 回答日時： 2004/09/23 08:47

以前のやり取りの中で、何か提案したコトはありませんか？

『d'accord』は了解する、と言った意味で使う場合が多いのですが・・。

この回答へのお礼

こんにちは

あ”そうすると私のヨーロッパでのスケジュールを

e-mailで送ったことです。

('◇')ゞラジャということになりますね。

ありがとうございました

お礼日時：2004/09/23 09:13