韓国語についてなんですが何か思いだした時に使う「ちょっと待って」は잠깐만であってますか？ 誰か教えて

韓国語についてなんですが何か思いだした時に使う「ちょっと待って」は잠깐만であってますか？
誰か教えて下さい。 누군가가르쳐~!!

No.3 回答者： yuさん 回答日時： 2017/12/19 03:36

잠시만요とか잠시만 기다려

잠시만 가다려주세요
が自然でもっと良く使います

No.2 回答者： yuさん 回答日時： 2017/12/17 15:41

잠깐만 でも良いし

잠깐만 기다려 とも言います。

No.1 回答者： korokorokorochi 回答日時： 2017/12/17 13:32

「ちょっと待って」でも「何か思いだした時に使う」のなら

가만있어 봐　のほうだと思いますね。

「ちょっと待ってて、今考えているから」という感じです。

親しい間で　가만　だけを使っていることもあります。


よく似た言い方で　　가만있어　がありますが
봐　が付いていないと、ちょっと命令口調の
「待っていろ、黙っていろ、じっとしていろ」
などの感じになってしまいます。

この回答へのお礼

とてもわかりやすい回答をありがとうございます。

お礼日時：2017/12/17 15:18