至急！ pic to shout you out？ の意味を教えてください！！ 後、その返し方を教え

至急！ pic to shout you out？ の意味を教えてください！！
後、その返し方を教えてください！！

No.1 回答者： PerlLearner1 回答日時： 2017/12/23 08:45

pic はPictureの短縮系です。

あなたを叫ぶための写真？　と疑問分ですね？

写真を送ってほしいのか聞いてますので下記はどうでしょう？
Any pic can shout me out.　（どんな写真でも驚くよ）
とか
Are you sending me a pic? （なんか写真をくれるの？）
みたいな
状況がわからないのでこれまで。

No.2 回答者： marbleshit 回答日時： 2017/12/23 16:14

Yeah! So I wanna kiss you!

No.3 回答者： AUA_JP 回答日時： 2017/12/23 18:44

ん〜…前の文章が分からないので憶測になっちゃいますけど『shout out』は『言う』とか『言って』とかの意味になるんですよね。

なのでこの文だけだと『写真に(何か)言って？』じゃないかなぁ〜と思います。
ちょっとこの文だけだと分かりづらいです^^;