フランス語和訳依頼

Si vous m'élisez, je serai 24 heures sur 24 à votre disposition et le reste du temps à l'assemblée pour vous défendre.
フランス語の和訳をお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2017/12/29 18:31

もし私を選んでいただければ、一日２４時間あなたのご用を務めますし、残りの時間は議会にいてあなたをお守りします。

なるほど、矛盾してるわ。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2017/12/29 19:44

No.1 回答者： PerlLearner1 回答日時： 2017/12/28 07:43

あなたが私を選ぶと、私はあなたを守るために、24時間いつでも、残りの時間は総会ミーティングで利用できるようになります。