添削おねがいします。 彼は小説を2冊貸してくれたが、どちらもまだ読んでいません。 He lent m

添削おねがいします。

彼は小説を2冊貸してくれたが、どちらもまだ読んでいません。

He lent me two novels , but neither of them l have read.

No.1 回答者： ノムリン 回答日時： 2018/02/10 17:08

He lent me two novels, but I have not read either one yet.

No.2 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2018/02/10 17:26

そういう語順で書くなら

He lent me two novels, neither of which I have read yet.

but を使うなら
He lent me two novels, but I have read neither of them yet.

No.3 回答者： diolayzel2017 回答日時： 2018/02/13 20:29

He lent me two novels to read, but I have not finished either of

them yet.