No.2ベストアンサー
- 回答日時:
『それら女性の偉業は、民間伝説の中で膨らんでいることに疑いはないが、ベトナムにおける女性のユニークな地位を示す良い例であった。
』ご参考までに一点だけ、この英文中の popular は「人気がある」ではなく「民間の、大衆の」のような意味に取るべきです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語翻訳 2 2022/06/26 18:56
- 英語 下記の英文の日本語訳をお願いします。 1 2023/03/02 10:01
- 英語 英文の和訳、文の構造について 4 2022/05/18 13:36
- 英語 下記の英文を日本語に訳して、その意味を教えてください。 1 2023/03/09 14:13
- 英語 この英文の意味 6 2023/07/14 17:56
- 英語 次の英文の誤りを教えてください。 2 2023/04/07 19:45
- 英語 英語の質問です。助けてください。 1 2022/07/19 12:34
- 英語 lead on Earth,” の意味の取り方 6 2022/12/06 10:52
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 "In a considerable effect to those..." の In は正しいか? 3 2023/06/22 07:58
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
タイ旅行で風俗に行った主人が...
-
不気味な着信 - 6から始まる番号
-
中国につきものの、「アノ匂い...
-
アジア人って、なんで身体・容...
-
スリランカ人の彼のことについて
-
都内でオレンジの袈裟を来たお...
-
グーとパーをつきあわせるあい...
-
主人がタイに出張に行きました...
-
外国に日本にあるようなインタ...
-
ビール飲んだ後ドリアンは 何時...
-
海外から久しぶりに日本に帰っ...
-
タイ人の「愛してる」はどこま...
-
インドシナ半島とマレー半島の...
-
青い飯はなんでしょうか?
-
メンズウエスト36とは何センチ...
-
マレー語でダマンサラの意味
-
ラオス語とタイ語は似てますか?
-
ベトナム人男性はみんなこんな...
-
バンコクBTSのプルンチット駅の...
-
偏見な内容も含まれていますが...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
国際電話らしいのですが?最近...
-
タイ旅行で風俗に行った主人が...
-
不気味な着信 - 6から始まる番号
-
アジア人って、なんで身体・容...
-
中国につきものの、「アノ匂い...
-
外国に日本にあるようなインタ...
-
グーとパーをつきあわせるあい...
-
デヴィ夫人はなぜあんなに偉そ...
-
ベトナム人男性はみんなこんな...
-
都内でオレンジの袈裟を来たお...
-
メンズウエスト36とは何センチ...
-
主人がタイに出張に行きました...
-
青い飯はなんでしょうか?
-
インドは中東?アジア?
-
マレーシアの法律について質問...
-
スリランカ人の彼のことについて
-
3位タイのタイってなんですか?
-
インドシナ半島とマレー半島の...
-
Google翻訳のデータ通信量は?
-
タイの女性にはまる人はなぜ?
おすすめ情報