He never made it past the gate.

He never made it past the gate.

ある男性が知人の家に訪問したが、彼は家の門から先には入りませんでした。そこで、上記のように言いました。この文構造が使役なのか何なのかわかりません。make it で成功する、到達する等の意味がありますが、このitは形式のitで、特に意味を持たないのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： chucky5590 回答日時： 2018/02/18 16:01

make it の it は文法的に何と呼ぶのか知りませんが、形式主語とか形式目的語 の it

は後ろの節や不定詞などを指すので、それには当たりません。（漠然とした）状況・
事態を指すというようなことになるのでしょう。ともかく、make it は様々に使われ
るようですが、I can't make it at five.　５時には無理。（間に合わない・行けない）
は、五時の時点で～にいるというような状態をつくり出すことが出来ない、が原義だと
考えられます。He never made it past the gate. の原義を同じように考えてみると、
その門を越えたというような状況を一度も作れなかった、ということになり、門の先
には入らなかった、ということになるでしょう。
使役などとは考えずに、make it の用法、付け加えれば、make it + 副詞句の用法とで
もまとめればよいと思います。

この回答へのお礼

なるほど！make it + 副詞句の用法のように考えれば理解できます。大変わかりやすいご回答ありがとうございました。非常に参考になりました。

お礼日時：2018/02/18 21:47