something sit on のonは省略可能ですか？

something sit on のonは省略可能ですか？

質問者からの補足コメント

• 間違えました。something to sit on のonです。

    補足日時：2024/07/26 16:12

No.4 回答者： gootarohanako 回答日時： 2024/07/27 17:54

どうしてもto sitにしたかったら、

something on which to sit
とすれば文法上は正しいでしょう。要するに、sitは自動詞だから前置詞が必要なのです。
something to eat
なら、eatは他動詞で、somethingがeatの目的語となっているのでいいのです。しかし
someone to talk to(or with)
のようにtalkのような自動詞がはいるto不定詞の場合はtoとかwithのような前置詞が必要で、
someone to talkでは文になりません。

No.3 回答者： pythons5 回答日時： 2024/07/26 17:22

前置詞のonは必要だと思います

お尻の面が 椅子などの面に
くっついてるようなイメージです
東京にもよりますがsit という動詞が静かに そのままというようなイメージがありますので
something to sit だと ちょっとあれっていう感じがするかもしれません

No.2 回答者： isoworld 回答日時： 2024/07/26 17:20

省略できません。

どこかに腰を下ろして座る場合は必ず on を付けないとね。

No.1 回答者： nisirensinma 回答日時： 2024/07/26 16:34

省略不能です。

不定詞の形容詞的用法は、sit on somethingと考えなければなりません。