英作文問題:日本では竹を食べると聞きますが、こんな固いものをどうやって食べるのですか
その解答例:I hear (that) people eat bamboo in Japan, but I wonder how on earth you can eat something so hard.
※ ( ) は省略可能の意
とあって、以下のように解説が続きます。
「
当然のことながら、
(1) I hear (that) people eat bamboo. (S hear that s v)
(2) I hear people eating bamboo. (S hear O C:ここでのeatingは現在分詞)
(3) I hear people eat bamboo. (S hear O C:ここでのeatは原形不定詞)
は、各々違うことを表している。本問で妥当なのは(1)だけで、(2)は「竹をバリバリと食べている最中の音が聞こえる」、(3)は「竹をバリバリと食べ始め食べ終わる音を一部始終聞く」というナンセンスな内容である。
」
この解説を読んで再び上の英作文の解答例を見ると、非常に素朴な疑問が思い浮かんでくるのですが、(that) を省略するとどうなるのでしょうか?
解説の (3) に抵触しないのでしょうか?
解答例の (that) はなぜ省略可能なのでしょうか?
A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
まずHearという動詞に、「聞く」と「聞こえる」という二つの意味がありますが、「聞こえる」の場合は、(3)ではなく、(2)を使います。
(3)は、(1)のThatを省略した形ととらえるべきです。(Nativeに確認ずみ)さらに、必ず文脈を考慮してください。ただ切り離した一部だけで判断するのは危険です。
例えば、(1)のI hear (that) people eat bamboo の後には in Japan がありますね。日本で竹を食べる音が聞こえるわけがありませんよね。ですから that があってもなくても、「~だと聞いている」しか考えられません。
No.3
- 回答日時:
that省略は可能ですが、たまたま(3) と区別がつかなくなるというだけの事です。
(3) との区別というなら、peopleでなく単数の名詞がくればeatsになるからthat省略は可能という変なロジックになってしまいます。紛らわしいからthatを入れておくべきというのならわかります。
No.2
- 回答日時:
I hear people eat bamboo. (S hear O C:ここでのeatは原形不定詞)
は、意味が通らないから(変な意味になってしまうから)不可ですが、
I hear people eat bamboo. (S hear (that) S V O:ここでのeatは現在形。接続詞thatは省略されている)
という解釈なら、問題なく成立します。
No.1
- 回答日時:
その通りです。
(that) を省略してはいけません。ありがとうございます。
ただ、https://oshiete.goo.ne.jp/qa/2814342.html を見ると、that 省略派もそれなりにいそうな気がするんですよね…。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 「」の中のtheyの捉え方を教えてください 6 2023/08/12 14:15
- 英語 "In a considerable effect to those..." の In は正しいか? 3 2023/06/22 07:58
- 英語 2つの英文の違いについて教えて下さい。 2 2022/03/30 16:33
- 英語 無冠詞の食べ物が不適切な表現になる場合について 4 2023/10/23 09:00
- 英語 提示文の構造について(名詞+be that V?) 2 2023/05/19 09:46
- 中学校 I had some work I had to finish. 1 2021/11/20 11:56
- 英語 SDGsについて発表(プレゼンテーション)する予定です。良ければ、以下の原稿の添削をお願いします!汗 3 2021/12/01 21:41
- 英語 Ichiro was so absorbed in the book that he didn’t 1 2023/10/24 23:17
- 英語 中一です。 Here, many people eat out in the morning この英 11 2022/09/20 19:43
- 英語 murmurの定義です to say something in a low soft voice, 6 2023/07/24 07:39
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
「どうして捨てられないの?」前妻の物を捨てられない男性の心理って?
前妻の物を捨てられない理由に加え、捨てるための手段はあるのかを専門家に聞いてみた!
-
「隣接する」の英語
英語
-
How wouldn'y you like to
英語
-
whichか, whichか
英語
-
-
4
これは何を意味しますか
英語
-
5
英語で「目覚めた後、すぐに活動を開始した」は何と言いますか?
英語
-
6
Alumination の意味
英語
-
7
We can't stand cheese とはどんな意味ですか?
英語
-
8
the vehemence of denialと言う英文なのですが、これの和訳が「猛烈な否定」でした
英語
-
9
関係代名詞(中学3年生)
英語
-
10
30ほどのサイトを見て、1回づつ、このように書かれていました。 I'm up for ~ 30代、4
英語
-
11
I think that would be fine. の意味 英語でやりとりをしていて“I thi
英語
-
12
次の英文の文構造を教えてください
英語
-
13
デイドリームって何ですかよろしくお願いしますm(_ _)m
英語
-
14
Conté cut a groove out of an entire wooden stick r
英語
-
15
Rugby 2023年開会式 the pursuit of a flying chef’s hat
英語
-
16
写真の問題についてですが、なぜ①は不敵なのですか?couldは(mightと同じように)現在の時制で
英語
-
17
複数の修飾を受ける名詞を否定する際のnoやnotの適切な位置と意味の違い等について
英語
-
18
プロダクトのモデル名などについてる「EVO」の意味
英語
-
19
もし子供が蝶を持っている、にするためには、decorated by beach ballにすればよ
英語
-
20
変なカタカナ英語について
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語【Schedule】の省略はあり...
-
日付の前にtheをつける場合、つ...
-
minuteの省略の「min」に「S」...
-
dH2Oってなんすか?
-
Masterの省略形
-
略語の対義語は何ですか?正式...
-
「AとBが・・・」と「AとBとが...
-
cust. は省略形?
-
where possible
-
会社名の前に付いている M/s....
-
代不定詞にも関わらず、toまで...
-
Lotの表記方法
-
plannedがつづくのは?
-
住所の書き方で都道府県は省く...
-
almost の使いかた
-
"N.Y."で終わる疑問文
-
bring A to B, bring to B A
-
help (that) S+V という構文は...
-
この文の 's は、is の省略でし...
-
省略を英語で表現すると何でし...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語【Schedule】の省略はあり...
-
日付の前にtheをつける場合、つ...
-
minuteの省略の「min」に「S」...
-
略語の対義語は何ですか?正式...
-
会社名の前に付いている M/s....
-
「AとBが・・・」と「AとBとが...
-
Masterの省略形
-
dH2Oってなんすか?
-
cust. は省略形?
-
『Nite』=? Nightとは違う...
-
help (that) S+V という構文は...
-
同格の接続詞thatの省略はあり...
-
「曜日」に該当する英語(省略...
-
この文の 's は、is の省略でし...
-
a lot of my homeworkはありか?
-
接続詞andの後の主語と助動詞は...
-
"N.Y."で終わる疑問文
-
比較級 than SV について
-
住所の書き方で都道府県は省く...
-
afterの後ろの節の主語有無につ...
おすすめ情報