中国語で、この弁当をレンジで温めて欲しい を、カタカナ表記と、中国語で教えてください

中国語で、この弁当をレンジで温めて欲しい


を、カタカナ表記と、中国語で教えてください

No.1 ベストアンサー 回答者： nagoyantcho 回答日時： 2018/03/04 15:25

「您能不能帮忙我用微波炉加热这个盒饭？」

nin1 neng2 bu neng2 bang1 mang2 wo3 yong4 wei1 bo1 lu2 jia1 re4 zhei4 ge fan4 he ?

もし中国語の発音がうまくできないのであれば、上の文を紙に書いて店員に見せるといいと思います。日本語のカタカナ発音で通じるとは思えません。
(最近は、中国でもお弁当を温めてくれるんですか？ちょっと驚き。)

この回答へのお礼

日本のコンビニです、
ありがとうございます

お礼日時：2018/03/04 19:11

No.2 回答者： ゾンマンジロー 回答日時： 2018/03/04 17:19

弁当を持って

能帮我加热吗？
ネン バン ヲ ジャー ルー マ？
て 言ってください。

この回答へのお礼

ありがとうございます。店員に尋ねたら、ジャールーだけ、聞こえました

お礼日時：2018/03/04 19:13