重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

すみません、美容院に行くのですが、中国語への翻訳をお願いします。以下の内容です ↓ 髪は短くするので

解決済

  • 質問者：ハオイ
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

すみません、美容院に行くのですが、中国語への翻訳をお願いします。以下の内容です ↓

髪は短くするのではなく、すく程度でお願いします。
髪の色は今より明るくなり過ぎないようお願いします

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： ワカリ
  • 回答日時：

不是要剪短頭髮，只要打薄一點就好了，頭髮的顏色的話，只要不要比現在更淺就好了，謝謝。

    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます！すくっていう表現がとても難しいですね、回答感謝です！

通報する
お礼日時：2018/03/12 17:11

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報