誕生日にもらった意外なもの

ive ever laid eyes on 和訳おねがいします

解決済

  • 質問者：hitomi1023
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

ive ever laid eyes on

和訳おねがいします

質問者からの補足コメント

  • すみません、全文がmost beautiful woman ive ever laid eyes onでした。

    前後の文章がないと、ちゃんと訳せませんね。
    申し訳ありませんでした

      補足日時：2018/03/15 07:45
    通報する
通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3ベストアンサー

I have ever laid eyes on


　→今まで目が触れたもので
　⇒今まで見た中で


例）
You're the most beautiful woman I've ever laid eyes on.
　今まで見た女性中であなたが一番綺麗だ。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます！補足しました。

通報する
お礼日時：2018/03/15 07:46

No.2

  • 回答者： エビス
  • 回答日時：

何時も気にかけています。

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます！補足しました

通報する
お礼日時：2018/03/15 07:46

No.1

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

予てから目を付けていたんだ

    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます！補足しました

通報する
お礼日時：2018/03/15 07:46

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報