訳していただけたら嬉しいです

こんばんは
場所をお借りします

韓国の方に手紙を書きたいのですが韓国語の勉強を始めたばかりでまだ書けないので
下の日本語の文を韓国語に訳していただけたら幸いです

オッパの親父ギャグの意味はあまり理解できないのですが
なぜか笑ってしまいます
笑顔に国境は関係ないんですね
オッパの創作ダンスが大好きです
ほかの人には考えつかない振付・カウントで見ていてもとっても楽しいです
また他の曲でもチャレンジしてみてください！
私はオッパの髪型でパッツンのオン眉が可愛くて大好きです！
またその髪型期待してます

長いですがよろしくお願いします

No.1 回答者： hidz 回答日時： 2018/03/25 20:08

오빠의 아버지 개그의 의미는별로 이해할 수 없지만왜 웃어 버립니다.

미소에 국경은 관계 없네요.
오빠의 창작 춤을 사랑 해요.
다른 사람은 생각이 떠오르지 않는 안무 카운트에서보고 있어도 매우 재미
또 다른 곡에서도 도전 해보십시오!
나는 오빠의 머리에서 팟튼의 온 눈썹이 귀엽고 사랑 해요!
또한 그 머리 기대하고 있습니다.

…たぶん、これで通じると思います。

この回答へのお礼

本当に助かりました
ありがとうございます！

お礼日時：2018/03/26 10:56