翻訳お願いします

A road is a long hard surface along which cars, lorries etc go.
ロードは車やダンプなどが行く、長く固い表面沿い...？
ロードは車やダンプなどが、長く固い表面沿いを走ります。

A street is a road in a city, town or village which has buildings along its sides.
これのits sidesはビル沿い側ですか？

日本語にしようとすると上手につなげられないので、お願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2018/04/04 14:01

Road(道路）とは、車や大型トラックなどが通る、長くて硬い表面のことです。

Street（街路）とは、市や町や村の中にあり、それに沿って建物が存在る道路のことです。

Its sidesのitsは、Roadを指します。その脇（両脇を含む）にという意味です。

この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時：2018/04/05 07:52

No.2 回答者： エビス 回答日時： 2018/04/04 14:26

ロードは長く硬い表面で、その表面にそって車やダンプなどが進みます。

街路は都市、町や村にあるロードで、その両側にそって建物があります。

この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時：2018/04/05 07:51