中国語に訳してください。

彼が大阪に住んでるらしいよ、と話したら君は食い気味で、何で知ってるの？

と聞いてきた。

私達が彼の話をしたら、あなたはいつも不自然で、流す感じだった。いつものあなたじゃなかった。だから怪しかった。

それと、最近の彼のファッションは日本人ウケを狙ってる気がする。

中国語訳お願いします！

No.1 回答者： value_maggie 回答日時： 2018/04/08 17:09

当说起“他好像住在大阪哦”的时候，你很关心，问道：“你怎么知道的”?

每当说到他的时候，你总是表现得很不自然。很不像平时的你。有点奇怪。
还有，他最近的打扮很日系。

中国人です。
よろしくお願いします。(*^□^)ﾆｬﾊﾊﾊﾊﾊﾊ!!!!

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

お礼日時：2018/04/08 17:17