姉妹都市は・・・

何故　兄弟都市じゃないんでしょうか？？どうぞよろしくおねがいします

No.2 ベストアンサー 回答者： rmz1002 回答日時： 2004/10/14 16:39

ラテン語（?）では（なぜなのかは理解できませんが）「名詞に性別がある」のだそうです。

それによれば「町」とか「都市」といったものは「女性」なんだとか。
そこから「sister city」という言葉ができ、日本では直訳して「姉妹都市」なんだとか。

なお、「兄弟都市」という言葉も存在します。
こちらは「日本国内で」友好関係にあるもの都市同士が提携する時に使うようです。

この回答へのお礼

兄弟もあるんですかー　びっくりです　ありがとうございました

お礼日時：2004/10/14 19:42

No.1 回答者： gugestyper 回答日時： 2004/10/14 16:33

「都市」という言葉が女性名詞である言語が多いから？

フランス語とか

この回答へのお礼

ありがとうございました　知りませんでした

お礼日時：2004/10/14 19:41