ポルトガル語わかる人いませんか？ 「filho da puta」と「vagabundo」の日本語訳が

ポルトガル語わかる人いませんか？
「filho da puta」と「vagabundo」の日本語訳が知りたいのですがgoogleの翻訳アプリを使っても「おなら」とか「不運」って出てきます。これらの正しい日本語訳を知ってる方いませんか？

No.1 ベストアンサー 回答者： akiraTM 回答日時： 2018/04/23 00:29

こちらのサイトに「ポルトガル語で絶対使ってはいけない危険な単語15選」と言うのが載っています。

どうもよろしくないスラングのようです。両方ともありますから、見てみて下さい。
https://www.spintheearth.net/portuguese_ng_words/

この回答へのお礼

ありがとうございます！
助かりました！

お礼日時：2018/04/23 00:33