No.3ベストアンサー
- 回答日時:
友人が教えてくれたのですが、下記の「翻訳マート」と言うサイトに依頼すると翻訳を勉強して居る方たちが無料で翻訳をしてくれるサービスがあるそうです。
実は私自身はまだ依頼をしたことがないので、依頼の手続きが面倒かどうかとかは、分からないのですが。。ただ、真剣に翻訳者になろうとしてる方が参加していると思われるので良い訳が得られると聞いています。
参考URL:http://www.trans-mart.net/
この回答へのお礼
お礼日時:2001/07/15 22:42
有難う御座いました。
登録が少しややこしかったですが、依頼出来ました。
結果が返ってくるのを楽しみにしています。
有益な情報有難う御座いました。
No.2
- 回答日時:
Excite も良いんですが、最近、私はこっち(→参考URL)を使ってます。
どっちも「翻訳者」並みに、って訳には行かないんですけど、なんとなく、ね。
後、知っているのは Altavista のサービス。でも、日本語→英語が
翻訳できない(前は、できたような気がするんだけど)。
http://world.altavista.com/
参考URL:http://www.logovista.co.jp/trans/index.html
No.1
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Google 翻訳 DeepL翻訳でWEBサイトを制限なしで翻訳する場合の月額料金はいくらかかりますか? 1 2023/08/11 16:29
- 英語 英語圏での表現をご教示ください! 1 2023/04/16 15:26
- その他(IT・Webサービス) web会議中の文字起こし+翻訳ツールについて 2 2022/10/17 01:38
- Google 翻訳 英文を日本語 翻訳 2 2023/06/07 18:32
- その他(言語学・言語) 翻訳者の方に質問です。 翻訳のお仕事で使うパソコンに関してですが、 買うとしたらどんなパソコンを買っ 4 2022/05/20 13:42
- オープンソース IT用語、ソースとオブジェクト、改変と翻訳と翻案の違いなど どのようにりかいすればよいのですか 1 2022/09/09 10:02
- SOHO・在宅ワーク・内職 海外の会社から報酬を受け取る手段 2 2023/06/25 09:54
- スペイン語 ラテン系の音楽の歌詞 1 2022/07/27 21:46
- Google 翻訳 AI翻訳の今後 4 2023/02/26 16:11
- 英語 英語の表現について教えて下さい。 家事代行サービスをAという人がお願いしました。 Aの家族は病気がち 2 2022/06/19 18:41
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
あなたの幼い時はどんな子だった?
-
英訳してください
-
英語の文字数の数え方
-
翻訳サービス。
-
appendixとannexの違いは?
-
「シャラップ!」というと「黙...
-
business licenseとは?
-
We can work it out って、どう...
-
翻訳修士号の価値は、どれくら...
-
Young Goodman Brown
-
翻訳メモリーにOmegaTを使用始...
-
the sound of music を翻訳すると
-
日本語訳 教えてください!!
-
翻訳講座は仕事に直結しますか?
-
I want to bite you, handcuffi...
-
独学で翻訳家になる方法
-
介護士 のスペルを教えてくだ...
-
「Infomation」について
-
トラドスについて
-
フィリピンの書類
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
appendixとannexの違いは?
-
business licenseとは?
-
英語の文字数の数え方
-
「Infomation」について
-
海外のお菓子でnon-hydrogenate...
-
「羊たちの沈黙」を原書で読ん...
-
「シャラップ!」というと「黙...
-
英和質問
-
翻訳学校の診断結果への評価
-
ラスカルの歌
-
Ah you should go back you don...
-
翻訳コーディネータアシスタント
-
You're pretty shit ってどうい...
-
「私たちの青春は音楽と共にあ...
-
翻訳家になられた方に、まじめ...
-
How was your day? の翻訳って...
-
英語翻訳サービス
-
英語で右膝前十字靭帯損傷は何...
-
絵本翻訳に興味があります。
-
安く翻訳してくれる翻訳の会社...
おすすめ情報