中国語に翻訳してもらえませんか？

「しんどい時にこそ、勉強すべきです。次にやってくるしんどいにもきっと同じように勉強できるはずです。ここで負けると、次も負けることになります。」これを中国人の生徒にきちんと伝えてあげたいです。多少、この文章に脚色を加えて頂いても結構です。

No.1 ベストアンサー 回答者： 一条文 回答日時： 2018/05/21 15:16

正因为在困境，所以才要学习。

以至下次遇到困难也能游刃有余。在这里输了就全盘皆输。
ここの勉強はこんなんを解決する意味ですか

この回答へのお礼

早速の回答ありがとうございます。ここの勉強とは努力して学習する意味となります。

お礼日時：2018/05/21 15:22

No.2 回答者： 一条文 回答日時： 2018/05/21 15:33

これで通じると思います

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2018/05/21 15:39