次の動画の会話の一部をハングルで記載願います。

0:54（해보자？）～1:01（やりましょう）までです。

No.2 ベストアンサー 回答者： シェリー_in_goo 回答日時： 2018/06/09 10:07

[訳文] 最後までやるというのか、私たちは ~

→ 男が言ってること : 마지막까지 해보자 이러는데, 우린 ~ (北方の訛り)
→ 意味 : 마지막까지 해보자는 것인가, 우린 ~

この回答へのお礼

すばらしいです！ 理解できました。
本当にありがとうございました。
また是非ともよろしくお願い致します。

お礼日時：2018/06/09 10:12

No.1 回答者： シェリー_in_goo 回答日時： 2018/06/08 20:57

男: 우린 한낱 떨 것도 없고 무서울 것도 없습니다. 할 테면 하자 그겁니다.

전적으로 우리는 지지하면서 확고한 신심(信心)을 가지고 있습니다. 명백합니다, 우리는.
경애하는 김정은 동지만 믿으면 우린 언제나 승리하니까, 미국 놈들은 다 녹아날 수 있어도 우린 살 수 있단 말입니다.
얼마든지 우리는 승리할 수 있단 말입니다.

この回答へのお礼

ありがとうございます、冒頭は해보자？なんでしょうか、そこがよく分かりませんでした。
「最後までやるというのか」の所です。

お礼日時：2018/06/08 22:03