重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

私は今、髪を切ろうか切らないか迷ってるのですが、どちらがいいと思いますか？笑 を英語でなんて書けばい

締切済

私は今、髪を切ろうか切らないか迷ってるのですが、どちらがいいと思いますか？笑
を英語でなんて書けばいいですか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

  • 回答者： cerezo11
  • 回答日時：

I'm hesitating about whether to get my hair cut or not; which would it seem better to you?



hesitateはよく用いられる単語なのに、日本人には なかなか使い慣れない単語ですね。
それと、thinkは確かに最重要単語ですが、日本人はそれでも使いすぎ。特に 複文での疑問形はなるべく避けたいものです。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： olive07
  • 回答日時：

I'm wondering if I should get my hair cut or not, but which do you think is better? :D



lol だと笑い過ぎかなと思うので顔文字にしてみました。笑
:) くらいのほうがいいでしょうかね？
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報