教えてください 英語ではなんと？

家の前の一本の桜の木が満開です。　英語では？　私はこんな用に書きましたが？　いいのかな　です　間違いを教えてください。
A cherry blossom are in full bloom in front of my house.

No.4 ベストアンサー 回答者： Mell-Lily 回答日時： 2003/04/04 10:26

　The cherry tree in front of my house is in full bloom now.

この回答へのお礼

有難うございました。桜の木　blossom 間違えてました　tree ですよね。昨日車で出かけました　公園の桜は満開でした。は The cherry blossoms are in full bloom at the park. でどうですか？

お礼日時：2003/04/06 09:20

No.5 回答者： Yukiohiroshima 回答日時： 2003/04/04 14:21

私もMell-Lilyさんと同じです。

他の方のご意見を読んで。
１．full bloomはin full bloomの形をとるのでは。
２．A cherry blossomというと、他にも木があるようになりますし、blossomはsをつけて使うのが一般的ではないでしょうか。
間違っていれば、後学のためにご教示ください。

この回答へのお礼

有難うございました。きれいな満開の桜を見ながら、以前はきれいだなで終わりましたが、今は英語では何と表現すればと思うようになりました。今後ともよろしく。

お礼日時：2003/04/06 09:28

No.3 回答者： hihikoha 回答日時： 2003/04/04 10:24

The tree of one cherry in front of a house is full bloom.

下記では、こんな答えが出ました。

参考URL：http://www.excite.co.jp/world/text/

この回答へのお礼

有難うございました。

お礼日時：2003/04/06 09:11

No.2 回答者： disease 回答日時： 2003/04/04 10:04

A cherry blossom is blooming in front of my house.

自身ないですけど。

この回答へのお礼

有難うございました。

お礼日時：2003/04/06 09:10

No.1 回答者： gvgv 回答日時： 2003/04/04 09:56

正直英語は得意ではないのでよくわかりませんが、とりあえず　「A cherry blossom are ～．」　の、単数形のAと、複数形のareは一緒には使えないですよね。

areではなくisにする。これぐらいしかわかりません・・。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2003/04/06 09:09