アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

That must be tough ってどーゆう意味ですか？？ 現在アメリカの子とアプリでやりとり

締切済

  • 質問者：道の駅
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

That must be tough
ってどーゆう意味ですか？？
現在アメリカの子とアプリでやりとりしているのですが、この言葉の意味がイマイチよく分からなくて…
翻訳アプリで検索するとそれは厳しくなければならないって出てきます…。でも会話の流れ的にんんん？ってなってしまって…
誰か教えて下さい！

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3

それは大変だね。

（それは難しいに違いない）という意味です。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

それは大変に違いないね／大変そうだね

    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： daaa-
  • 回答日時：

文脈次第だと思いますが


そりゃきつかったろう／きつかろう
大変だったねえ／大変だろう

会話の流れ、あるなら教えてほしいです。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報