言語と民族性に関する記述です。
The idea of fighting over language might seem strange, but it’s all too common.
Why do people sometimes feel so strongly about their language that they take up
arms against speakers of another?
What is it about language that can generate tensions that last for generations?
The answers to these questions lie in the direct relationship between language and
identity, particularly ethnic identity.
4行目、強調構文の疑問文であることは理解していますが、
前置詞句も一緒に文頭に出て疑問文を作ることもできるんですか?
What about language is it that can generate ....?
よろしくお願いします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
What about language is it that can generate ....?
ではなくて、
What (that can generate tensions...) is about language?
ということで、
意味的にメインになるのはあくまで
「(緊張を生み出すことができるような)何が、言語に関して存在しているのだろう?」
ということです。
>What (that can generate tensions...)
>「(緊張を生み出すことができるような)何が、言語に関して存在しているのだろう?」
そもそも文の意味を取り違えていました
2つあるthat のうち、前のthatが強調構文を作るthat だと思っていました・・
ご回答ありがとうございました!
No.2
- 回答日時:
What is it about language that can generate tensions that last for generations?
疑問詞を持つ前の上記の肯定文を考えると強調構文ならば
1)It is language that can generate tensions that last for generations.
whatの疑問詞をつければ
What language is it that can generate tensions that last for generations?
what aboutの疑問詞をつければ
What about language is it that can generate ....?
となるはず。
下記の例題はどうですか?
2)It is about language that can generate tensions that last for generations?.
下記のようになりませんか?
What is it about language that can generate tensions that last for generations?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 大学受験 英作文の添削をお願いしたいです。 2 2022/08/19 20:37
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 インタビューの英語 2 2022/06/07 14:22
- 英語 英語翻訳 2 2022/06/26 18:56
- 英語 和訳 5 2023/07/31 16:45
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
thatがたくさん出てくる英文わ...
-
強調構文の疑問文
-
関係詞の問題です 2つの文を関...
-
It is relevant to note that.....
-
「it is there構文」の"it is"...
-
There was something about the...
-
「というのも」を英語で言うと...
-
文の最後の ,that is.は何?
-
【英語】 Understanding is tha...
-
I hear or I heard
-
date from / back to のどっち
-
thatは「ので」?
-
疑問詞のhow はどのようにと訳...
-
並べ替えお願いします
-
「It is a pity that~」「I'm ...
-
違いを教えて下さい>_< I don't...
-
英語でパスワード変更をお知ら...
-
否定の命令文に、「そうすれば...
-
関係代名詞thatを使うときに、...
-
過去分詞
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
thatがたくさん出てくる英文わ...
-
this is whyと that is why の...
-
This is the first time that S...
-
次の並べ替え問題を教えてくだ...
-
「It is a pity that~」「I'm ...
-
英語 副詞の位置について
-
「というのも」を英語で言うと...
-
文の最後の ,that is.は何?
-
ask that と ask if の違い
-
英語の質問です。 「もし…なら...
-
違いを教えて下さい>_< I don't...
-
疑問詞のhow はどのようにと訳...
-
thatは「ので」?
-
that that that ……
-
関係代名詞thatを使うときに、...
-
that の連続した文について
-
過去分詞
-
Chances are that~ 「多分~」
-
英語の誤文訂正問題です
-
関係詞の問題です 2つの文を関...
おすすめ情報