![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.2
- 回答日時:
他にどのようなやり取りがあったのか無かったのか良く分からないので、相手からの、
what you don't remember girl? という返信をそのまま受け取ってみると、これは、
かなり無礼なものと解釈せざるを得ません。これは、What? You don't remember, girl!
と解釈できますが、訳は、”何だって?覚えていない、(よく言うよ)ネエチャンよ!” と
なります。失礼な相手は、もう相手にしないのが一番でしょう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 洋楽 ジャスティン・ビーバーの What do you meanという曲の 「What do you me 3 2022/08/30 19:14
- 英語 一般のyou, we,theyなどの答え方がわかりません。 2 2022/10/29 15:22
- 英語 提示文は、全否定か部分否定のいずれなのか等について 1 2023/04/16 17:58
- 英語 give himとgive to himの違いと疑問代名詞 2 2022/10/30 07:14
- 英語 What’s the meaning (of 〜)? はどのような場面の時に使いますか? 単語やフレ 4 2022/05/29 07:38
- 英語 提示文で複合関係代名詞を繰り返さない理由の有無について 7 2022/11/21 12:32
- 英語 What will you have to drink?のhave toの発音等について What 3 2023/02/05 08:43
- 英語 現在英語を学んでいる者です。 中学レベルからのスタートで英会話スクールに通って半年になるのですが、講 10 2022/09/07 16:03
- ドイツ語 提示の名言の文の構造について 2 2022/11/11 13:00
- 英語 何を根拠にそういう発言をなさるのですか。 【⠀have/saying/for/such /a/do 1 2023/01/07 16:54
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
もしもLINEで 「一緒に頑張ろう」...
-
朝送ったLINEが夕方まで返って...
-
返信の必要がないLINEを既読し...
-
彼女と取っ組み合いの喧嘩にな...
-
久々に友人に元気?と送ったら...
-
理解できません。 LINEで未読の...
-
マッチングアプリで数時間返信...
-
好きな女性にLINEしたのに既読...
-
LINEの返信を一週間後とかにす...
-
彼女を怒らせてしまって、LINE...
-
至急です。 12日の夜に泊まるん...
-
返信の頻度 男友達とGmailでや...
-
病んでる男友達がウザイです。 ...
-
先生の返信での【こちらでは与...
-
ユーチューブのコメント欄では@...
-
今後の向き合い方。キープなの...
-
友達が、〇〇(私の名前)話聞...
-
返信ないけどTwitterは浮上して...
-
暇つぶしに送ってくるLINEのう...
-
セフレの女から会いたいと連絡...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
もしもLINEで 「一緒に頑張ろう」...
-
理解できません。 LINEで未読の...
-
久々に友人に元気?と送ったら...
-
好きな女性にLINEしたのに既読...
-
彼女を怒らせてしまって、LINE...
-
彼女と取っ組み合いの喧嘩にな...
-
マッチングアプリで数時間返信...
-
今後の向き合い方。キープなの...
-
LINEの返信を一週間後とかにす...
-
暇つぶしに送ってくるLINEのう...
-
病んでる男友達がウザイです。 ...
-
LINEは返さず(未読スルー)Twitt...
-
返信ないけどTwitterは浮上して...
-
ユーチューブのコメント欄では@...
-
私の友人で、よくLINEしてくる...
-
友達が、〇〇(私の名前)話聞...
-
LINEを次々に送ってくる友人。 ...
-
デート前の女性の返信頻度につ...
-
iPhoneのメッセージで知らない...
-
至急です。 12日の夜に泊まるん...
おすすめ情報