「夢を持つことは良いことだと思う」という英作文です。添削よろしくお願いします！1文6語以上という条件

「夢を持つことは良いことだと思う」という英作文です。添削よろしくお願いします！1文6語以上という条件です！

1 I think it is good to have a dream.
2 There are two reasons for this.
3 First, I can be made to live energy.
4 Second, I know what I should do.
5 For these reasons, I think having a dream is a good think.

1 私は夢を持つことは良いことだと思う。
2 これには2つの理由がある。
3　1つ目は、それは生きるエネルギーにすることができる。
4　2つ目は、自分のやるべきことが分かる。
5　これらの理由により、夢を持つことは良いことだと思う。

No.1 ベストアンサー 回答者： pchank 回答日時： 2018/10/16 23:56

私なら3番目は、"First, I can change it to my energy for living." か "First, it can give me energy for my living."とします。

5番目は、I think having a dream is goodで良いと思います。

No.2 回答者： kaitenzusi 回答日時： 2018/10/17 01:34

No.1さんの回答でよいと思いますが、

せっかく考えて作った英文ですから、
間違ったところは訂正させていただきますね。

３は I can make energy to live by it. 「私はそれによって生きるためのエネルギーを作ることができる」
でしょう。受動態はおかしいですね。「私が作られる」になってしまいます。
５の最後は thing ですね。

それから、最初はこういう形で書くのがやりやすいのですが、
みんなこういう書き方をするので、
上級者になったら First, ... Second,... という定型を使わずに、
流れを作って物語のように書けたら素晴らしいですね。

がんばってください。

この回答へのお礼

わかりやすい解説ありがとうございます！！！

お礼日時：2018/10/17 01:48