「下手くそ」 と 「下手」 の違いを教えてください 「下手くそ」と言われ なんて下品な人なんだろう、

「下手くそ」 と 「下手」 の違いを教えてください


「下手くそ」と言われ
なんて下品な人なんだろう、と思ってしまいました
でも、その人、ずーっと上品な方だったので
私の認識違いかなぁ、と

「下手くそ」の 「くそ」は
「クソ(糞)」から来てるんですよね？
間違いですか？

どなたか、言葉の由来などわかる方いらしたら教えてください

No.2 ベストアンサー 回答者： mits0709 回答日時： 2018/11/07 09:51

下手くその「くそ」が「糞」から来ているのは間違いないのですが、「糞」という言葉には

「排泄物」の他に「同種のものが集中・凝縮されている様子」という意味もあり、それが転
じて「前後の言葉を強調する語句」としても使用されています。
ですから、「下手くそ」というのは「糞便みたいに下手」なんていう下品な意味ではなく、
単に「非常に下手」というだけの事を表す言い回しなのです。

この回答へのお礼

「前後の言葉を強調する語句」ですか？
言われてみれば、他にも 「くそ」のつく言葉有りますね

勉強になりました
ありがとうございます

お礼日時：2018/11/07 11:27

No.4 回答者： fxq11011 回答日時： 2018/11/07 11:15

＞私の認識違いかなぁ

あなただって、その下品なものを体内に持ち、健康人なら毎日排泄しています、自身は下品ではないのですか？。
私に言わせれば、安物の、固定観念、先入観しか持ち合わせていない？。

この回答へのお礼

成る程、仰る通りですね

昔父が
「糞 食ってる時に、カレーの話するな！」と、発言し
大笑いした事が有って、
それから 「糞」は 下品の代名詞みたいに思ってしまってました

目が覚めました、ありがとうございます

お礼日時：2018/11/07 11:21

No.3 回答者： merciusako 回答日時： 2018/11/07 09:56

「くそ」は「クソ(糞)」から来ています。

「下手くそ」は罵倒語です。

強い感情が込められていますから下品になるのは当然です。

いくら「上品な方」といっても、感情の部分ではみんな同じですから、感情が高ぶればそういう言葉もつい出てしまうでしょう。

その人にとっては、よほど不快だったんでしょうね。

この回答へのお礼

そうだったんですね
関西に住んだ事も無いのに
得意だと言って、喋ってしまい
3年在住歴の方に不快な思いをさせてんですね
腹に据えかねなかったのですね
今晩、お詫びします

ありがとうございました

お礼日時：2018/11/07 11:24

No.1 回答者： swallowtailg 回答日時： 2018/11/07 08:59

由来に　なるかどうかは分からないが　「お尻ペンペン」だとかって　相手を小馬鹿に　しますよね・・

尻は　汚い印象の時に用いられる・・

そういった事が発祥では？