教えていただきたいのですが．．．

フランス語で、「笑顔」と「幸せ」ってなんて言うんでしょうか？
スペルと読み方を教えて下さい！！

No.4 回答者： kuma-ku 回答日時： 2004/11/13 00:24

訂正です。

笑顔：sourire
スーリール
[ル]は巻き舌です

No.3 回答者： kuma-ku 回答日時： 2004/11/13 00:21

こんばんは

現役を退いているので、自信は無しですが、、、。

笑顔：sourire
スーリレ
[リ][レ]は巻き舌になる為、スーリヘに近い発音です

幸せ：bonheur
ボンウール
ウールとエールの中間の発音です

No.2 回答者： tuukounin 回答日時： 2004/11/12 23:49

日本語　　　英語　　　　　　フランス語

笑顔　　　　Smiling face　　Visage souriant
幸せ　　　　Happiness　　　　Bonheur

読み方は分かりません
機械翻訳のURLを貼り付けておきますので
日本語→英語→フランス語で調べて見てください。
日本語→フランス語がちょっと見当たらないので・・・

参考URL：http://www.amikai.com/demo.jsp

No.1 回答者： Pesuko 回答日時： 2004/11/12 23:49

とりあえず、機械翻訳サイト

http://www.worldlingo.com/ja/products_services/c …

参考URL：http://www.worldlingo.com/ja/products_services/c …